Principles Of Tafseer Part 7
Date:
Channel: Jamal Zarabozo
Series: Jamal Zarabozo - Principles Of Tafsir
File Size: 17.92MB
AI Generated Summary ©
The Arabic language is a general language used in various fields, including writing, communication, and media. The importance of learning the Arabic language is discussed, including its cultural significance and the use of various phrases and concepts in writing. The language is used in various context, including the veneer, mirror, and teacher's work, as well as in various situations involving a woman trying to figure out what to say about COVID-19. The segment also discusses the use of various Arabic language principles and their impact on writing, as well as the use of words and phrases in writing and the potential for new meanings to words used in different cultures.AI Generated Transcript ©
Human handler, the lowest denominator, or that
will come to our seventh lecture in this series.
We're talking about the sources of fear, or we're currently discussing the the Arabic language,
lessons number of you were not here last time.
There's a lower number here now with the number of you will not be less than just kind of want to review and whether some of the points that
we're making. Actually, at the end of the lecture, we begin with an introduction to the above the Arabic language and the nature of the Arabic language and how it differs, for example, from the Greek language. And then we brought the person from the the Arabic, the Quran has been revealed in the Arabic language. And we also discussed what Arabic language there was the language of the functional system, we talked about how words and meanings can change over time. So therefore, it's critical that we remember that when we talk about the air because we're talking about the Arabic language of the of the time of the
weather, we also discuss how some people use Arabic, incorrectly. And in order to try to prove some deviant belief that we have. in general.
They tried to prove some of their beliefs, sometimes by Arabic arguments, twisting the meanings of the Quran. For example, we discussed the body any proof that there can be a profit after the problem comes as
we discussed the proof of the Nation of Islam or lady Mohammed and Louis Farrakhan group in the United States, that the white people are devil.
Quran we discussed this
last time,
when we discuss basically what are the what is the need for Arabic, knowing Arabic When it comes to see it. We said First of all, in order to know the meaning of the, of the verse itself, and just the media, but we have to be familiar with the Arabic language. Secondly, to really appreciate the Quran.
To understand more about Islam and to understand more about the lives of Hannah with Allah and Allah Subhana, Allah has mercy for us, and the teachings that the list of what Allah has given us. And it's very important that we that we understand Arabic And the more we understand Arabic, the more we can understand the Quran and therefore the more we can understand, Islam and engelland priests are immense. And we give two examples, would remember the two examples that we gave as examples that if we understand Arabic better, and he will appreciate the Quran more and understand Islam better, which were the two examples.
We discussed one example that Mr. Christopher provided me
with the difference between Elizabeth work.
We're also the second example that we discussed. You read these long lines of poetry.
In Morocco in the capoeira, we discuss for example, why is it not Morocco? capoeira was one of the intensive form, European relegate, and the other one is
Berlin. Thirdly, we said that to review the data, and their arguments also we have to know
the Arabic language. So one aspect of the Arabic language that we talked about is vocabulary,
vocabulary and the meanings of words, obviously, and you have to know the meanings of words before we can understand the meaning of the
general when we discuss, for example, different uses of the Quran.
For example, the word kana kana in the Quran, what does it mean to work together in order to the meaning of the word
has a mean word?
For what does it mean? When we discuss also some words if they're using the singular and if they're using the plural they have different meanings.
And in the Quran, some words if they're using the singular or the plural, they have different meanings. For example, we discuss the difference between Ray and Aria.
The difference between a summer and summer work, for example, but the difference between much of the promotion of fame or massada.
All of them have different meanings. or discuss some words that
many people think might be synonyms.
And the words that people think are cinnamons, but they're not actually synonyms. We give two examples. Actually three, when was the last time we turn the tape off and continue.
One of the one of them was the difference between a host and especially
the difference between a short while
and then we finally we ended with one section and that is the symptoms in the Quran.
That the meaning of these terms
Actually can only be known through things been narrated from the Sahaba in the 17, and so forth. Anything that
any the meaning of these words could not be known
from the Arabic language there's particular in these parts related to the Quran was I said last time and this is perhaps something to do something perhaps we have to look into in more detail is this related from a scholar, his name is Barry nexmon scholar and his book, medical illiteracy the Quran is an excellent book related to Arabic principles. And he gave a list of things, list of verses in the Quran
and terms that the correct meaning of these terms actually can only be known through the sphere and cannot be known rollover. Well, I'll give just one example here for those of you who weren't here
well, Morocco cometan, for that matter, from Surah
meaning of the bat and this
in this verse,
well, because you think of it from the Arabic language,
the linear according to Mujahid and Chroma.
We discussed those are some of the books
some of the excellent books in the Arabic language to deal with vocabulary. And the best the best one is by
its name is
remember, any of us students who were here less than
three is very good as
the other one was
wrong.
Other stuff as
well now
wants to discuss a little bit the style of the clock, which I mean by
spelling group includes rules of Arabic grammar, and it will include some
also leave any
sort of a ban also in bellezza from the Quran. As we know the Quran is not just any Arabic, but it is the most eloquent and the best Arabic language
was the Arabic language that they use to use in the Javea poetry.
And it is to use many principles and use to don't want to say play with the Arabic language but these to use the Arabic language in a very special way to get immediate growth. And all of those principles and all those strong and accepted principles among the herbs can be found in the Arabic.
Poetry can also be found in the Quran.
Where
there's some aspects of Arabic Jamia poetry, and before Islamic dance poetry, which are considered weak or rejected aspects of Arabic language support and he wrote the form and he used some principles that are rejected by the and in those kind of principles, you'll not find them but you will find many other principles aspects of expressing yourself in the Arabic poetry journey. You'll find them also
Well, this is some of what inshallah we'll discuss. discuss today. Also
any there's one point I'd like to mention before we continue with perhaps
here maybe he won't like this point.
And he was when people are forced to put on
notice to anyone people right for example, put on or comments on verse of the Quran
and the Quran is filled with so much and so many aspects are there in the Quran.
With when people come from their own specialty, they have a tendency to
over emphasize their specialty in discussing for example, historians when they talk about Quranic verses or when they try to explain Quranic verses. They go into detail in history, much beyond what is actually needed, and the poor disappear. Also the mythical women are those people who are specialized in like philosophy of scholastic theology, and if they go into much, much more detail than what is needed for understanding the Quran. Similar is the case for grammarians or linguists and the people of Nova people who are specialized in Nova.
Sometimes they go into much more detail than than is necessary, and sometimes they lose actually the meaning of the verse because of
the two famous two fields one by a man from Spain
the other one by Lucy, these two are avoidable again students call them
an elusive to see it is called Rafa nine
and it is to have a tendency to go into too much detail
using too much any principles of Arabic language, and sometimes even they lose actually the meaning of the of the, of the Quranic verse. And sometimes the Quranic verse by itself is clear, in and of itself. And there's no need sometimes to go into these kind of detailed discussions that will sometimes tend to change the meaning of the verse, For example, the Quranic verse that says,
What's the meaning of things in this case?
And if I give you the translation, I cannot, of course give you the translation reverse, because they answer their question. So let's get in the party. What's the meaning of in
the most, most obvious meaning, or the most common meaning of in this case, we've been
conditioned, to remind them, there is some benefit to their mind. And this is, by the way, used by some people as proof that if you know, for example, the number of neurons or in some good isn't going to do anything, then it's not obligatory, I need to order it because I wasn't happy with Alice's public
making some of the Arabic specialists see in here does not mean in
it means
and possess the sudden the therapeutic needs it
is beneficial.
Remind them because the difference is beneficial.
While they bring some proof in the in the Arabic poetry, which in
so you get this kind of discussion?
No, that's the point. The point is if if the verse is clear by itself, and there's no proof, for example, from the theater of the Sahaba, or from the deceit of the province has determined that there's any need for any change, then you don't change. That was my point. And some of the grammarians are the people language. They go into detail they just include me in Arabic for a few sentences use the foot Danny in the case where you don't have any proof that you're in doesn't mean and then you should stick with what with the verses.
So we'll go through some some principles of the of the Arabic language
will give you some tips.
The first
one of the important topics that you find in all of the books of course,
is the discussion related to the veneer or
veneer is what
pistols
are the basic case with respect to pronoun is what and is the thing that the pronoun is referring to, should be
put up in
and before or after.
And before or after, nannies. What does it refer to Usually, the base case is referring to
a proper
and it should refer to the closest actor, those noun or closest whatever is
capable of referring to and it should, me obviously that should have occurred before the mention of the pronoun is that always the case
is not always the case. Now you're all familiar with the subtle stain.
The whole thing claimed in a lecture he gave in remember the year he claimed that that is always the case that it must be the case.
So he went to the Quran and any verse in the Quran in which that wasn't the case he made some that we informed
me that it has to be the case rejected within the Arabic language that has to be the case but we know actually in the Arabic language by presenting Arabic poetry, we know that it isn't.
And if you have some evidence that the pronoun is referring to something other than the most recently stated noun for example,
then and it is nothing wrong with in fact that is the style of the Arabic language and Quran do not use it sometime. The Quran will be missing one of the
styles of the of the Arabic language.
But sometimes many times the mayor or the pronoun is referring to something implied but not stated in the text.
Probably
the first one
I'd say the library actually isn't seen but
Understood, can be just as is closest to what
it refers to just just.
But actually, Adam is not mentioned. But
it is not referring to the word it's referring to the meaning of what the word
in play.
Well, sometimes the mayor could refer to something sometimes referred to the mayor or the pronoun to refer to something after me. In other words, the reference is not the
most common. The most classic example, or the most obvious example is what
sort of very short sort of people read it a lot.
For example,
low
a low
versus
a low. So here's the the mirror the pronoun come first. And its reference comes after.
Sometimes the reference is never mentioned.
But it's understood.
And it's not even necessary to mention, what does it, for example, could add a
layer? How refers to it?
Everything upon it, and it shouldn't
be
based.
Upon here, it only has me there's no mention of what actually refers to
what is this clearly understood?
They were what some people get confused by sometimes. Is this the
the?
The mayor are asking, Is it necessary for the mayor or the pronoun?
When it refers to something? Does it have to be consistent with respect to masculine and feminine with respect to singular or plural or do Is that necessary or not?
Well, the graduate from Jonathan the man
or the engineers,
engineers say it's not
not necessary, they bring you proof from the plant.
This is not necessarily
I'm just trying to keep them.
Example of this
sort of thing is any server sport.
Whether it be sir or SME says
things in their local Magnus unchained nothing, nothing but blue, Annie and Maria, animal who refers to sort of Park which is in the middle of the pronoun is singular, but it refers to something which is poor. And in fact, the the words map
and men and the V in Canada, and all of these don't have to be consistent with respect to
singular or plural or masculine, they do not have to be because either the word is referring
to the either the pronoun is referring to the word, if it's referring to the word, for example, if it was referring to so the quad
would have to be the same.
For example, masculine or feminine symbol. But if it's just referring to the meaning,
and if it's not referring to the Mertens, in the the word itself, but it's referring to the meaning of the topic, then
then it doesn't have to be
rather than just many times in the Quran, that if it's referring to the word, it will be consistent. It was referring to the meaning. It doesn't have to be
mean consider means masculine, feminine, singular, plural, singular doula.
This
is all the meaning of that verse.
And you'll listen to our data and the second or the the mayor or the pronoun is referring to the meaning life itself, but it's not referring to the life that was mentioned earlier. So the translation here of common use of the valley is incorrect.
As I mentioned earlier, surah four verse 11, there was a man Long live grant and length of days nor the court could offer his life but it isn't a book we're dealing
with the meaning action is I said the the pronoun doesn't refer to the earlier life mentioned, but it refers to life in general the meaning of the word.
So a philosophic translation would have been northern man given length of days, nor than other life cut off, but in a book
you
wrote many times the mood comes first. As we mentioned, overall love or contents, the mood come first.
And it's explained after in here as an engineer.
And here referring to what
he
was referring to.
coming after
this section, we skipped that we skipped
another topic,
we were doing the easy parts first, we'll get to more difficult, much more difficult.
And there's even there's even much more difficult than this, but I didn't understand it. So, I had to leave it up.
But now, we move on to another topic.
Nikita,
the indefinite
sometimes the same word comes twice.
One thing once the first time or one time it is used in the indefinite India's damages,
or vice versa, or both ends in different or both ends is different.
For example, if it comes, both of them are the, in the definite case
of the team.
Then the first the second one refers to the second the first one and he they're both the same.
But they're both
using
the attorney who will a will
give me an example tell me the significance correct.
Stuffing will often lead in and I'm sorry.
That's the last year
referring to different two different paths are the same at all.
This way this
play was used to me is referring to the same setup.
Now the first if they're both negative
I'm going to ask you
in this case, if it's true and indefinite
then the second one is not the first one. But then you have a one
example from sort of a room with
a lot of money
in the majority Magellan in the desert in developing
Magellan and battery forwarding machines
so here we have the word that
we sent
all of them
loan that the federal government does you can find it here so I can get a translation for it I would appreciate
that one goes directly
into what's the meaning of that
what's the difference
he was referring to
before
the first step here is looking or was it when it's
from God and God is out and bad without that means what? It is also negative so it doesn't mean the same as the first one as I said preventive it
was what's the meaning
of polio okay properly or when the
during childhood
that was absent
from Moghadam invaluable weapons,
then we'll save that for him.
So, here we have the word that is returned both in the indefinite case and it means three different things. Let's see how
this for the transition is going to go through.
Even transit, he just looked at as weakness. It is a level created you're in a state of state of hopelessness weakness, meaning in the field,
then gave you strength after weakness meaning after a period of tablet then after strength gave you a weakness in a hurry hip
shaver
here we just mean simple go or old, old age
Okay, now
In two cases, obviously the By the way, that's for kids
with another key.
The first one is naked.
And the second one is Madiba, the first one is indefinite, and the second one is definite.
Then the second one, and the first one or the same one.
For example, a Sunday in the federal level through that
process.
And to Pharaoh, messenger
and Pharaoh disobeyed the messenger. So here's the second one the messenger is definite. And it refers to the same one as the first one.
So now if I give you any any verse will be able to apply these principles in the
next maximum abundance but at the federal when you hear the whole Quran, we'll be thinking of this
as the man
say the first one is not the first one is definite
and the third and the second one is indefinite.
And in this case is no
no principle you have to look at the car or the context to see what is
sometimes the arena or the context shows you
that
the words they are not the same.
Okay, in this verse,
verse 55,
we omit the foremost
man who later
and the day that the other would be established the fence verses will swear but the tear is not but now it's very clear from the context with the first hour which was definite the hour is different from the second hour
so they'll give you another example and you tell me whether they're referring to the same thing
while we're on the net if you haven't including the
room
for on the first one is not a second one is nothing up
here obviously they're referring referring to the same crime. So the first one is modifier and the second one is negative there is no clear principle you have to look at the context to see if they're referring to the same one.
Semi Now listen similar
with these
these verses are all using
these verses or use the epic or principles the other
species are
what we should agree with people obey him in
his head, you
know, what will matter what didn't
lay hens lay in her coma level and in Medina.
So those five verses
they're all using the same principles.
But
the problem hasn't been ridden with them without really
how are you going to translate them in for the teeth
you delete the governing word. And you replace it by the governing word and it's
by the govern word and
so what we should have broke, you know, became an agent.
And they drank in their hearts.
What does it mean actually, what does this verse mean?
By the way sort of book covers 93
long home
and if they did not have in their hearts
as you felt but the love would
have you ever shown Matt no matter? What means that
hey, and you look to the hedge the time of hedge during the one on?
Well, no, we didn't have the access to him in
the second example Surah Baqarah, verse one and seven.
from Adam at the time of the Hajj
during the war, well known
appointment.
Well now we're getting in the extra human
era was 148
Yeah.
Now we're getting in the 30 Jimin
to give an indication of
the next verse, the next verse,
they inherit the most a level and levina What does that mean?
What is missing? What has been dropped?
Many have begun haccombe delivery. And Allah doesn't produce revenue from what with respect to
Hello. And Bill Medina
was out of Korea was
classic, classic example. The reference was clear,
with the maybe generations called majaz that actually not really Majed but it is believing the governing word and replacing it with the government work.
For those of you who are familiar with the Arabic language.
Okay, now, here's some verses again, I'm giving you here's another
fibers.
For me, what's the relationship between these five and what, what what's the relationship with what do they have in common? Okay, okay.
quite well. You had it on the first, the first verse, by verse And by the way, I didn't write down where these verses are from.
The first one from Frederick and Catherine 25 will not be goofy Kathy instead of me. I think Nina was
the second one who literally said Amen, Ajit
Jain, the most mustafina emammal.
For this resort, it was worth one for the hekate for Bhushan.
And the last one Lola Kitty, mutton Subbu, cutting them up because they can examine what
they know when you said you said about the first one, so that the media didn't mean to me, what did you say?
It should be that that meant sent out or,
or sunny. So that to me,
this is something in the Arabic language that I'm sure all of you have heard about. But maybe you didn't realize it's here. This is called being up here.
When I grew up together, that means they have that
soccer team with that Vietnamese
and one word or one phrase come before another word or phrase
in the in the writing or in the wording, but their meaning is the opposite.
With their meaning.
And you continue mostly with this version. So to recap, would love yourself Exactly. That
isn't? Because the mean, because the way it's written, you can see that it's not the normal way to mean either should be standard, because it's going to come after 300 and should be center or if it's going to come before it should be seen. So it's just been interposed
Yeah, the the when the case of Jeopardy would hear a word or phrase comes first in the in the reading, but its meaning is the opposite. So in other words, that as a mezzanine it means to mean the rest of me
300
million settlement agent
critical agile minimums as
critical as
both of the books
would use the
subpoena email. And by the way, I don't forget that point that I mentioned that with any when it comes to grammarians and so forth. Sometimes you get different opinions among the scholars of language. Some will say this is something that's up here and others will say
the case you have to go back to what we have to learn with.
With john an email a thing in Atlanta email,
address progression.
Cookies, and some of them say
robots should a halt for the hacker
and
the good lead time keepers within she
whatever the heck it means in this
lesson, there's no question but all the people who have succeeded or agreed upon that, though, let me
tell again and examine
a
few.
No, no, no.
No, no Can you can imagine, because
the cameras in, in Canada
Lola can emit telemetry, data, whatever
the first one from sort of get 300 years there's no question that there's a principle of 15.
And the last one, there's no question that that's the principle of
the middle to political instrument added, which are then looked at any moment can be read either way.
Either or can be understood not read, because they can only be read one way they can be read, they can be understood
by you, and questions the mother?
Like what aspects of the Quran and we should understand and what is the difference between them?
is sometimes Allah subhana wa Taala addresses in the address uses
or in the speech speech uses now and sometimes uses a group and here
was the problem?
What's the difference between the two and implied to the two different things
actually implied with two differences? What are the things that they imply?
So for example, in the case, living in the quantities of raw, raw, raw, Allah subhanaw taala always been living in Supernanny. Do you want to translate those who's been in hardship or an ease and hardship? Always a list of what data in this case uses a tub or address over?
What What does it imply? while another group is for example, in the middle of nowhere levena Ave built a
lesson plan with data's in them and moving on
the veena m it'll be labeled
What is the meaning and why is this beautiful isn't right now and look like the rest of the team play they play different things.
And it is to help us understand one more thing
when they're when the address or the speeches
by now it says referring to something which is constant and continuous. And when it is by group it is referring to something which is any occurring can occur over and over again or starts.
And you'll never find in the Quran any change between they're always each one is used in this proper way.
But another principle or aspect of the Arabic language that you find in the Quran is a mistake.
What's the meaning of
okay here we
have to know
I mean, literally it means borrowing. Get a mean through when you use one word in the place in another word
that will give a similar meaning although the wording the wording actually is completely different.
For example, when he versus sup word that
diversity. How would you translate it
literally means word
for clothing.
What does it mean by what does the best
what is the best for me?
It means to be
to have the characteristics
merge into either you call him
daddy
daddy
referring to someone who is human or you listen
to me literally was
standing over him. Are you up? Stand over. What does it actually mean? Keeping it keeping keeping wanting to translate into English people
will find it often an
issue
Especially
you
know other aspects of the Arabic language that you will find again the Quran. For example,
let me read this verse Tell me what it means deliberately and tell me what it actually means.
We have to go away afternoon and the being of a lady.
What does it mean? Literally?
Let me ask you another question.
In the form of this, this is referring to it, that present or future
the moment the meaning of it
is either before referring to the present, or future,
you're either referring to the present or future, and he did kill, or they will kill the profits without, without any, right.
So, this is a principle of the Arabic language. What does this verse mean?
style of
this verse means what
it means Who knows? The debate killed the Jews protocol
is any profit after the problem has arisen, killing them not killing young
men.
Right Fighting, fighting
here
refers to the past day, it does in the form of the present or future but its meaning.
That's also an aspect of merger.
Will Navajo and
what's the meaning of this verse? Now? We've looked that up. This is different at Tamra law, but notice that you
something that hadn't been in the past and didn't come from from the winner, they probably didn't have enough.
thinking okay, both of these are in the past tense, but they're referring to something in the future.
That is also a style of the Quran, when mentioned things in the past tense, but its meaning in the future. And again, as I said, in all of these things, actually, you can bring Arabic poetry, in which only the use of
Arabic poetry from the same journey, in other words is the same, the Quran is not introducing something new, but it is using parts of the eloquence of the Arabic language
of the Arabic language. So the next two verses
Tell me lifted.
And this is, by the way, this is Listen, you find this often enough?
And what if it's understood in the Arabic language and it's understood by the tense of the Arabic language or by the structure of the word,
for example, that the angels will enter from them from every bed from every door. That means they'll say to them, that
well, also from livingness words, it will go home.
And he those people whose faces will be blacking at the end, he will be told that you disbelieve after you had to leave.
So this is a common very common in Chrome, in which the the word, which would be any to say, or something like that is dropped, but it's understood clearly,
in the text in the Arabic text, to another style,
another Arabic style.
And in the last lecture, I mentioned an issue.
And I said he's one of the non Muslims who said use some of these principles to make some people doubt the Quran. I referred to a debate that he had with humans about
an issue she's living in
republishing, Ellison, I referred to a debate that he had was human, by the way about is the Quran, the word of Allah or the Word of God. But in that talk, as I mentioned last time, and he uses he refers to many of these principles of the Arabic language, that if we're not familiar with the Arabic Now, we will be fooled by his
This in fact, the Arabic there's something wrong with the Arabic of the Quran.
One of the examples
is, again, any oh actually Oh,
The examples that he gave as I mentioned, I said, almost all of them come from iminco table even potamos book that was
one of the examples he gave was lacking and development and have been left
left in the bedroom and am unable
under normal circumstances, if you were to say that I would
have been here
in the
desert the way someone would normally say
check in and build it you'd do a
login and build a government and the man
doesn't make
there should be what not should be, but any the way you people speak.
And both he or she should be
like an album, memorabilia that
this is a principle in the sound of the evidence in which they put the the muster or the infinitive in the place of the
bugs
you can find
as interested you know, who's
one of the most famous experts of the Atlantic.
He said the enemy they will talk about the motto by using the infinitive by using now or about the noun by using these.
This is an example of using the muffler in the place of login and
setup. I can
remember we had a first thing Remember we said when he came?
And he said, there's many of you who are Arabs in the audience, let me ask you one question. How many verses from the Quran did initial rows read? Correct?
Yes, with every verse he read, he reads like me and he was mistaken every verse
like started from the slave will after that, and will
will are prevented diversity
means we'll have two decimal
places in
the one
that was too easy to
get out of it, please,
I can find another one similar to that.
And he this is this is very common
to have one kind of visa
one kind of word form in the place of another kind of workflow. And it is something very common and Arabic language in Arabic for the style of the Arabic language. Another example for example,
optimal Yom Yom in America,
as the man or woman memory let's
not assume. So, in this case is worth
instead of
asked him and your woman
instead of massive
reversal.
You tell me what is the what's the common common factor among
these three verses
and either meaning is not
as rucola which harrowby
and E This is in the form of an orange
make your speech equal on the open with it. Then Allah
the meaning and he comes in the form of or have an order, but in this case that is what
he showed me. The meaning is in
the second one
terms up main activity here are pulumi redstate
comes in the form of birth it is what
the last one
that could have been the E
and E for sure it is not
okay
it's versus
this is a little bit tricky
these six verses all have something in common but loves the same thing
what can i How can I say these six verses all have something in common
but that principle in common is being used in a different way
but he hubiera
when I entered when we interfere in our
home in America
men and 30 with a lot
then Rebecca O'Hara
and him to let him know he had an end he has
a woman
I'll give you I'll give you a hint
as to be all using one principle but they're using in a different way. But these two verses are using the same principle in exactly the same way. What does that
mean in 30 in the law,
what is next two verses are using the same principle in exactly the same Naropa ohada
is very similar to
what about what about
something that's
they usually use the use of one officer that
meaning another one and this is a very big
dumb example. But again, it is
almost hungry for 100 examples from a useful one
in the place of
the place,
or meaning another one
for example, Lv hubiera about humans
but as no hubiera was the case of that was a thing
of being in the same places as
a million people and in hell.
And here is
the opposite of the first one here I'm taking the
word home
not replacing my
home my
mother and 30 with a long
list of
men and 30 men
and below
a lamb replaces either
the N
211 that he had and he had
the memory that
memory left
replaces
let's see what else we got.
Okay, what is the principle being used in these two perspectives? Are they almost the same?
Cool machine Harlequin Illa which
we have a college rural
what's the principle being use your machine had a coup Illa
so on Okay, so everything and he will be prepared except his face. His face me a meme alone. So what do you what would you call them
using any the name of the
Courts have some referring to the whole
system. An aliquot
which is nothing less than a machine
doesn't mean
to use your mana
age use your mana, linguistic term
choosing your
demographic.
Oprah, Oprah was 19 Don't ask
me Let me help you. This one is very similar to the ones who just
the one we just finished when we just
collusion Harlequin Illa, which
is a phobia in Minnesota.
I'm gonna make it easier
narrowed down to the point I want you to
know.
What does it mean literally
means to put the whole thing
would you call this
in Arabic and English is to begin with an Arabic language Academic
Services.
Exactly the opposite of the person.
Okay, the famous verse in the Quran Surah
Surah verse 11. needs the commitment he she
made the commitment he said.
What about
data or
machine
learning?
Listen carefully committed at either the past
or the
nanny, he is a really Danny, he could be I mean, they said the horseshoe
shape which is
or what?
If
any, especially, that's the point I wanted to mention, and what they call in Arabic yet or
needed or extra letters.
And it is some debate among the scholars. Many scholars, especially among the setup, they said there is no such thing and
there was no unneeded letters in the Koran or unneeded words.
So in other words, both cat The cat and they both have their
cats that mean
nothing, nothing listen and listen to it no matter
where you
raise
money
from
strangers since the middle of history,
lacking some sort of say no.
Any ability
security for example, he doesn't say there's no strings in the Quran, but he says and you should avoid to try to see do your best to figure out what it means. If you cannot figure out any meaningful work, when you see
some of these photos This is no extraneous letters or words.
I know we have we have
to be careful.
I want
to actually I mentioned it in particular to mention the dispute about whether or not their experience and that is
going to be
a
win win try to enter into
just one more type of example some
of the style of Arabic language
history
versus again.
They have,
they're using the same principle. The second the second verse I'm going to read Yanni most people don't realize it is of this nature. But according to the numbers that is that
we stick around in humans, humans in
the first lists couldn't hook on Connie to
the second verse.
But definitely in a world that couldn't be saved
with common, common littlestone. denominator, that's a good way to save. But another way to stay, use SMM
and use the general term, but you mean not everyone but a particular class, for example, you already mentioned.
And it applies only to
me, because
in this book, run by the verse, Mr. Peroni leadenham
couldn't recall any true
meaning of that could have been the hook on it quicker than our best This is nothing or many people understand it as meaning everyone,
everything is two minutes or less and data. But the first two
are specific to growth, even numbers specifically, those people who will be
the death knell of weather condition.
We are open for them, we open for them, everything.
Any of those things that they like.
And if it's a rubber collision include Yanni these are good things
with our data in this verse
with the like,
these are some of the principles of the Arabic language. And if we can find use often in Milan, in many other aspects to the Arabic language, for example, the Quran also
introduced new terms
to the Arabic language, and in many,
the Quran change the Arabic language in many ways.
There was some or I should say, perhaps this to say that it's learning the Arabic language.
For example, there are some terms that were used in India that are never used have never been used.
for different reasons. Some of them actually this progression from the purposes
of respect to specific terms, some of them are terms that were you.
More bah,
bah,
bah,
bah, you will do it again after Islam
is the is the quarter of the edema that the the ruler used to take into him
after his damage was putting into, but also, any exam also introduced new new words, or words with new meanings.
Especially for example, with respect to the words to the names of almost
any these names have new meanings to them. That if you just take the meanings of them from the Arabic language, you cannot apply them to,
for example, the Shaku
within this record.
Okay, but if you if you take it from the Arabic point of view, the secret is the person who thinks that one because he's indebted to that to that person, or that person did something with this pitfall, let's handle it dad is with me, daddy.
You just need to know. And even with respect to a lesson with data, the meaning that the term that's one of the means of eliciting data that actually existed during sensitivity
did not exist during the same as
someone who's
also Islam came and gave new meanings to for example, the word Islam, Deen, Sharia, all of these things have now their own new meanings according to the and if you want to understand the Quran, and it makes the city have to understand these terms, in the light of
the light of Islamic
definitions. Also included on that is not the cat with the M.
But that's when it's used for less than 10 with Allah.
Allah
Allah
Someone someone translated a book by a minister Regina has been visited. I don't remember the complete title of that.
But apparently there's mention of the prophet in the symbolism to be associated with something that
was the law, it was still one third of the book. It says the prayers of Allah, and peacekeeper.
When it's used for Allah Subhana, Allah means with
the mercy of blessing. There's also a description of people, and movement and Mujahid Muslim, as soon as they already have their own Islamic Terminal Terminal movement. Again,
it's one of the words that one of the names of Allah subhanaw taala,
obviously has a different meaning. And he wouldn't be with us for listening to a data, then we can use for mental that's another aspect of it, and it related to the Arabic language, that you have to keep in mind that there are some terms that are defined islamically in the Quran.
And when you interpret the Quran, you cannot just simply rely upon
the Arabic meaning of the words, but you have to look to
how Islam defines us. Well, any before we finish about the Arabic language, you have to put it in its proper place.
And we have not talked about how many sources of
sin
festivals that
we talked about whether or not and we talked about. Now the avalanche. Now it is true that we the Quran is revealed in the Arabic language. And you will not find anything in the from the group, again, necessarily.
But at the same time, as I said, because of all of these different aspects of the Arabic language, for example, supplements, food and other aspects.
And it would place the the Arabic language come in the order of sources to see.
And he comes after the put on until it comes out to the seminar the problems. And in other words, if the public doesn't define the term and says this term exists. For example, when he says about
that in that particular verse, that means should, and no one can come along if there's no room here means
and in business or booth doing something wrong, because that's the meaning of the word no, processing them defined it as miniature restatements of the Sahaba. Also, if there's a harvest day that this verse was in,
or it has some principle via language, word means something, then this statement is to be preferred to anyone who might try to interpret diversity and without looking for the same in this either. And try to define it simply on the basis of every color
scheme for this domain. And
which one
Have you? here probably you should rely on the statements.
And if the domain says that this phrase and such means this, then rely on what he said, rather than the Arabic language? Well, this points whether it leads to the danger of those people who turn to the Koran and they try to interpret the Quran, on the basis of the Arabic language only. And what they claim to know. Without looking first to its explanation based on the Quran, was something that
was statements of the Sahaba and so forth, to unpack them in
a moment in his introduction towards the theory. He said that those people who and he tried to interpret the Quran by looking just to the Arabic lens, and not relying upon what is the theory.
And he looked unknown, not relying upon what has been narrated concerning the Quran with respect to the Quran and unusual words of the Quran.
And what is included in there of any facade or ellipses of addition and mark up being with the heat and so forth. He says the one who does that, who,
who failed to look at what the provinces in him said about it, and what the Sahaba said about and so forth. He said he is the same person or is the same as those people who interpret the Quran according to their right to their own opinion. Well, we know earlier how tough he was, according any of those people who interpreted simply according to their own opinion, when he gives an example that you cannot just simply understand the Quran based on the Arabic language. And he says, suppose someone tries to read the verse. What? Tina Samudra, Nakata what's the rotten padala movie?
How would you understand that? what's what's the literal meaning of that?
When attained at the moon and up at the monster atom for velomobile
this is verse 59. With the literal meaning please quickly we don't have much time.
Literally, literally believe Okay, who is Muslim?
Enough as most
of them will be here
so they had a camel camel
who How would you translate?
He can see
he has a secret they have a she camel who can see on a monitor, to translate this verse is literally impossible. ignoring what it means
it would mean that we gave the mood meaning the people of the mood
she came with a good see and they committed in just to
be happy out means with with it or by the mean either one.
That was the first mean.
And if you just if you just I mean went through it for the Arabic language that's what it means. But of course the only we know that the Quran has its own
particular style and we know the meaning of this verse based on other verses of the Quran that the Naga the sheikh mo was given to them as a sign from Allah subhana wa sallam was put on here means a visible thing.
Visible type of little movie has been they were they committed wrong because of it meaning because what we know from the other verses in the Quran, they committed wrong by killing it means because they can
even mustard also, any during the time of
someone was referring to this verse.
we omit we omit that piece. And
so maybe it's a funny movie
with me, by the way,
who made that piece of maybe 200 movie to understand
during the time of evening, so someone came to the Massoud
while he was sitting in the mosque, and he said this from one
is
interpreting this verse
stating that on davidman sentences will happen,
which is one of the meanings up
11 Massoud said that the one who has knowledge should speak and the one who doesn't have knowledge to say.
He said that that verse is referring to the time when the police were being very difficult to find the problem
was the provinces didn't make dua against them to have a time of
like drought, like the time of use.
And Danny, they had a very hard time until they could find nothing to nothing to eat. One of them would look to the sky and in the sky he would see smoke.
So every muscle thing that those people can interpret in this verse according to the Arabic language only. And seeing any misstep t referring me either to the day of judgment or saying these people are wrong. Eunice's event occurred during the time of romanticism shut to be give this example in his book and most of all, and he has an example of where people might try to
reverse interpret particularly particular verses simply by looking at the target without realizing the context in which it was revealed. What does the husband superserver Why will Tamia and his famous book customer Kadima
he says, Danny, this when, when reading the Quran, you have to keep in mind who is the speaker
and in the Quran comes from Allah subhanho wa Taala is the speech of Allah subhana wa sallam, and who is directed to and who has it revealed to and what time it was revealed to and what it is referring to all of these things you have to keep in mind.
And there's another example of that case of that.
something of that nature is in sort of LS RA, verse 16.
In which again, if you look
to the Arabic of the verse, you will come up with a meaning, which is completely different from what is meant by by alesund.
What is Aradhna and Nick and Mr. Ravi here, first of
all, but the manner the mirror
anyone who decide
this the way by the way, I believe a study translated when we decide to destroy a town
we commend those among them who are given the good things of this life to be obedient.
But they continue to transmit, so that the word is proved true against them, then we destroy them.
Obviously, the use of it and
when he turns around this versus keeping in mind the principles that they mentioned, and the tools, the speaker, what the scholars say about this verse and so forth.
Otherwise, what's the meaning of that verse? Again, literally,
what does diversity it is things that allow them to commit.
We know there's not there's not the meaning of the verse.
And the Arabic language is something very important to understand the Quran, but at the same time, and each one should be careful to try to simply understand the Quran on the basis of the Arabic language. We had an example of that the reserve mentioned during Ramadan, in which some people walked away from this mosque here, including those people who are
somewhere someone before they are deaf and deaf and dumb, that these people are the worst people in the sight of
this
some people
because they figure this out has no meaning. Beginning with the Quran is about getting any who reveals the Parana what the Quran is all talking about. And they come up with that. Would that mean
that in the Quran, the Arabic language is very important to to know to understand the Quran properly,
where the more you understand the Arabic language inshallah, the more you can get from the Quran, I advise all of you to do your best to increase your understanding of the Arabic language. So you can understand things for example, like the difference between the hermit Christopher Dalai Lama
in Mexico in Mexico and Nicaragua, why one not the other and, and for those of us who don't have that knowledge and are not that strong in the Arabic language, then we should turn to the books and proceed with the scholars have discussed the things and especially when we hear the air when we hear the Quran is not just some words as a means to us, but we're not really sure what it means, but we really get the meaning of the song.
I think that's a good point.
If there's any questions still, they want some more examples of everything.
The rest you have to quit