Taleem al Quran 2021 J01-016A Translation and Word Analysis Al-Baqarah 104-112

Assalamu alaykum Warahmatullahi Wabarakatuh are with the bIllahi min ash shaytani R rajim Bismillah Al Rahman Al Rahim wa salatu salam O Allah Allah Saleh al Karim rubbish Raha Saudi were silly Emery what Hello looked at a melissani of coho coli Allahumma ideal Kobe was set diddly Sonny was loads of hematite Kobe Amenia Rajpal al Amin, lesson number 16 Surah Al Baqarah verses 104 to 112. We will do the translation first. Yeah a you have all a Lavina those who am I know they have believed, let the kolu you all do not say Lorena Lorena will call you and he will say on Zona on Lorna was Maru and he will listen while in caffeine and for those who disbelieve or that one will be a punishment or Limon

ever painful, mad not YAHWAH do they want a Latina those who Cafaro they have disbelieved men among a holy people al Kitabi of the book, wala and Nora al Mushrikeen those who associate partners with Allah and that unit Zilla it be sent down la come upon you all men Hayden any good at all. Men from Rob become your Rob Walla who and Allah. Yeah, they'll sue. He chooses exclusively Bureau Hurmati he for His mercy, Minh whomever Iesha oh he wills will law who and Allah though is one who possesses Alpha lead the favor Aleem the ever great man not none so we abrogate Minaya thing any verse at all. Oh or noon see her we cause it to be forgotten. Net DB hiding except that we bring forth better

minha than it. Oh or miss li ha like it. alum darlin didn't you know, Anna that indeed Allah Allah, Allah Allah over Kali, every che in thing kadhi rune is ever able. Lm Tara LOM didn't you know, Amna that indeed Allah Allah le who To Him belongs. Wilco Dominion SML wax off the skies while old and the earth warmer and not lecom for you all men Dooney besides Allahu Allah Muhuali Yin is any protector at all. Wala and nor no sleet in any helper or duty doona you all intend on that? This aloo you all ask Rasul Allah comb your messenger command just as su Isla Musa Musa was asked min Pablo before woman and whoever yet about del he exchanges el kufra the disbelief Bill Iman with a

belief for God then indeed, Bala he has gone astray from Sawa Sabine the straight way what the they would love Kathy Iran many men among a holy people al Kitabi of the book low If only your will do not come they could return you all mimbar the after Imani come your belief could foreign to being disbelievers has done out of envy. Men are indie within and foresee him themselves. mimbar edema after the Bayona it became clear Lahoma to them and help the truth. For full so you will pardon was for who and you will overlook that until yet T Allahu be somebody Allah brings his command. In indeed Allah Allah, Allah Allah over Kali every che in thing pudieron is ever able what a PMO and He

will establish a salata the Salah, what tool and he will give a Zeca does occur warmer and whatever to cut the more you will send ahead Li and foresee calm for yourselves men of hiding good that you do who you all will find it or in the near Allah He Allah in that indeed Allah Allah Bhima of what Dharma Luna you all do, but see rune is ever seeing will call you and they said Leia the hula he will never enter a Jana paradise Illa except men Cana those who are who then Jews. Oh or NESARA Christians DeLuca those Imani you home? Are there wishful thoughts. Will you say hi to you all bring forth

Bucha Hana comb your proof In Kuntum if you all truly saw the pain are ones who are truthful, Bella no rather man whoever s lemma he submits, watch her who his space Lilla he to Allah wa Hua while he Morrissey known is one who does good with excellence fellow who then for him a jewel who is his reward or in the with Rob Biggie his Rob Walla and no homophone fear I lay him will be upon them well and nor home Bay yet is unknown. They will grieve. I'm gonna learn this was the translation. Let's go over the word analysis and then we will listen to the recitation in Sharla WhisperLite Rahman Rahim. Yeah, uh, you Alladhina amanu all you who have believed or those who have believed we

have read the word yet. Uh, you heard earlier where we read the ayah Yeah, uh, you have NAS all mankind or people. So the word is the same and this is called How to funny that it is used to address someone call out to someone and even though the entire Quran you know, it is addressed to people, right Allah subhanaw taala is addressing us sometimes directly sometimes through His Messenger sallallahu alayhi wa sallam sometimes specifically to the Prophet salAllahu alayhi wasallam but when an ayah especially begins with yet a you have all this is for the purpose of drawing our attention. So it will miss Rudra de la Horne who he would say that when you hear Allah

saying or you who have believed, then listen carefully, any there's a reason why Allah subhanaw taala begins in IO with you a uha you will Lavina Amanu So, listen carefully because it is either something good that you are being ordered with or it is something bad that you are being prohibited from meaning Allah subhanaw taala is telling you something very important. So pay attention. So whenever you come across here a un livina Armano then pay special attention that what exactly is being said over here and yeah uh you have all Alladhina amanu who exactly is being addressed and Lavina those who am I know they have believed meaning those people who have believed and this is the

first time in Surah Al Baqarah that this address has come yet a U haul Latina avenue we will see more and more of this in the second use and in sha Allah and the rest of the Quran as well. But this is the first instance where the believers especially are being given an instruction. So, what is that instruction that instruction is led to Kulu lair not the CoLo you will say meaning you all do not say this is a prohibition meaning you are not allowed to say what is mentioned over here and let the Kulu you know that the word the Kulu is from the root letters off well Lam kala your colo to say the CoLo you all say that means you while is for plural la means no. So do not say do not say what

the word of our Ina. Okay, so do not say the word of our Ina. We're Kulu and you will save meaning instead of Loreena you should say the word on Zorana Okay, so do not say Latino rather say on Zorana. Now the word var E now inshallah we will look at the meaning of that in that of C. And I'm gonna also but for your notes. Remember that the word Latina is from the root letters or raw iron? Yeah. Okay. Or it can be from the root of law, rain noon. Okay? So Gardena literally means pay attention to us. This is what someone says to someone, you know, when they have not understood what they've said. So imagine someone is talking to you, you didn't fully grasp what they said. So, in

Arabic a person would say Latina, okay, or if they want the speaker to repeat what they have said, why because it is something very important. You know, like someone says something that is so powerful, that is so amazing. You say Say that again. So this is what raw EDA means that this is an expression that is used to ask someone to repeat themselves. Okay. Let me just tell you the meaning right now. Literally, if you look at the word, Laurie, this is from the root letters Lorraine yeah, like I mentioned, and Larry is to take care of something or someone to supervise, pay attention from the same root as the word Laurie. Laurie is a shepherd like the Prophet sallallahu alayhi wa sallam

said that Kulu Cumbre in every single one of you is a shepherd meaning you are required to look after those that you are with

sponsible for whatever is under your care, you have to pay attention to it, you have to take care of it. So this is the root of our brain yet. And it is said that ra Rena, if you break it up, okay, this is basically two words of Ra e plus na. Okay. Now Laurie, you can be understood in two ways. All right. One is that we understand it as our shepherd. Okay, our shepherd, and this would be very derogatory to say to someone, our shepherd, this is like making fun of them. Okay. The first way of looking at robbery is that it is active participle, okay? Is some far at active participle, which is one who does something. So robbery is one who looks after, okay, meaning a shepherd. And the second

is that we take it as a fairly among, among as in a verb of command. Okay? And that is what the expression is. Okay, so Rabina as an expression, this is what it is. It's a fairly Omer and it is from the verb, ra, e, okay? Meaning from the word Mudra, which is to look at someone and pay attention to them. Okay, look at someone and pay attention to them. So rari pay attention. Okay, now to us, Laurie, now pay attention to us. So you see the exclamation mark that shows us that the word is very, it's an imperative. It's a command and that is how the expression is used. But the people of the book what they would do is that they would mispronounced the word of Arina. And they would

say Loreena. Okay, they would say Raja Ina. This is what the people of the book would do, they would turn it into an ism ferried our shepherd in order to make fun of the Prophet sallallahu alayhi wasallam or they would slightly mispronounced the word and instead of saying lar Ina, they would eliminate the Elif. Okay, and they would say Lorena Lorena or Alana or Ana, Laura inna you see they would kind of mispronounce it, say it in a way that was unclear and then from the root of our a known rule owner basically means being foolish and being stupid. Okay. So other than or Latina means stupid or a foolish person. So the actual word is Latina. It's an expression that is used you know

by people you know, it has a known meaning, but they would mispronounce it okay. And they would say lar ina or they would say Latina. Okay, so the believers are told let the Kulu Latina yes so the word Latina the expression is an imperative. It's an imperative verb fairy Amma what Kulu and you will say meaning say instead on zolina on zolina. And this is also very common. You can see over here with the exclamation mark, and this is also if you look at the word own Zod and now, okay, so on Zorana this is one word and now means us now awnser is from the root letters known law, rock, Nevada, Nevada is to look at someone or to wait for them. So Ozona is a synonym, basically of Latina

it conveys a similar meaning it's a similar expression, but it cannot be played around with the way that the word Latina can be played around with Okay, any you cannot easily mispronounced the word Illumina or give it a different meaning. So, Illumina is more clear compared to the word raw now, okay. So you understand the difference between Latina and Ilona meaning is similar, the only difference is on sadhana is much more clear in meaning then Latina and Latina, you can you know, mispronounce it, you know, say it slightly differently and give it a completely different meaning. But you can't do that with Ozona. So the believers are being told us a word that is clear and that

your enemies cannot use against you. So let the cooloola in our colons ordina. And Alana basically means like I mentioned to you look at us or pay attention to us, it's more respectful. Okay, compared to Latina on Zola, it has a bit more respect and Latina gives a sense of equality. You know, for example, you would say to a friend, excuse me, or say that again, but to someone who is elderly or someone whom you show respect to you would say, I beg your pardon. So, you see, you will use a different expression that is more polite, okay, that does not have ambiguity in it. So ladder kulula In our colons, ordina was

Smart rule and he will listen. What smart rule is from seen meme I mean summer to listen well Ill caffeine and for those who disbelieved plural of the word can fit is our that when Aleem, there will be a painful punishment for them. Caffeine as you know is from the root letters Kapha or an or that one punishment or ain't that bad is the route and Aleem ever painful hubzilla mean we read this word earlier as well man not Yo what do they want your what do is from the root letters well that that and what the is to really love something really wants something. So Malya what do they do not want at all? Okay, now technically the word here what do this is he wants Okay, yeah, yeah what do he

wants? If it was your Duna then it would be they want, but you see the translation he slash day Why is it like that? Because in Arabic sometimes the doer in the verb is outside of the verb. Okay, so here who is the doer of this verb who is doing this verb of wanting a Lavina cathodal and Alladhina Cafaro is plural. So this is why you're What do livina aka follow those who disbelieve want. Okay, Mallya. What do leadin aka follow. Those who disbelieve do not want. So this is why we have put v over here so you know that it's referring to a livina cathodal. Which disbelievers do not want mean Aliki Tabby among the People of the Book, meaning the Jews and the Christians while Mushrikeen and

nor those who associate partners with Allah, and wishy Keane is a plural of the word Mushrik from the root letters, Sheen rock calf, okay, so neither the disbelievers from the People of the Book nor the machete keen want on that Yuna Zilla it be sent down known ze lamb I lay come upon you all men Hayden any good at all Mira be come from Europe, meaning they do not want that anything good should be sent down to you from your Lord. In other words, they don't want you to receive the Quran. They don't want that you have the messenger among you. But the fact is that we're Allahu and Allah Yun de su he chooses exclusively Yocto Swiss from the root letters haul solid, solid, and CASA is to choose

or to select. And if does so be like over here Yes, it does. So be Rahmatullahi it is to select someone exclusively for something. Okay, select someone exclusively for something, meaning to especially choose someone distinguish them, you know from the rest and select them for something special. So Allah chooses exclusively for what for His Mercy Rama t he may Usher whomever he wills and what is His mercy referring to? It's referring to prophet hood over here. So Allah has chosen the messenger sallallahu alayhi wa sallam for his prophet hood and it is up to Allah to choose whomever he wants, will Allah Who and Allah will follow he is the possessor off favor, though means

possessor or one who possesses and fuddle is favor or lien ever great, meaning Allah has a lot to give and it is up to Allah to give of his favor to whomever that he wants. Then it is said Matt, not Mensa, we abrogate nyansa is from the root letters known seen Hall. Okay, and the word NUS has many different meanings. It means to cancel something with another. Okay, so for example, it is said nessa Hatha Shamsul Lilla the sun took the place of the shade, so there was shade and then nessa hottie shim sue the sun took the place off the shade, so you see what NASA means to remove something with another to cancel something with another, okay, then the word NASA has also means to alter

something to change something, it can also mean to transfer something from one place to another, okay. And NASA also means to write to transcribe so the word NASA gives many different meanings, okay. So, in summary, you can write three meanings of the word pneus Okay, one is to remove or to abolish another meaning is to replace Okay, replace as in bring one thing in place of another and third to write or to copy, okay. So, these are the three primary meanings of the word Nussle now nonself mean 18 We do not do not have any idea. What does that mean? This can mean

that we do not replace an idea with another idea. Okay, except that we bring something better than it. Okay. And this concept of Nestle is called abrogation and inshallah we'll talk about that more in deceit. Okay, so this concept of abrogation where an idea of the Quran is replaced with another idea of the Quran, okay? Or the ruling that it contained is now abolished it is cancelled by another idea of the Quran, okay, or it is completely removed and no new ruling, no new verse of that nature is given. So there's different types of pneus which inshallah we will talk about. So not we abrogate when I attend any verse at all. I don't see how or we cause it to be forgotten known see is from the

root letters known, seen yet NESEA Sen to forget. So non si, we cause it to be forgotten. And what is the HA HA referring to it's referring to the idea okay, any idea. So, any idea that we abrogate or any idea that we cause to be forgotten? What happens not to be laden minha net D we bring literally net t means we bring it through the route letters Hamza, that year. And remember that when the word eta is followed by B, it gives a meaning of bring literally attack to come, but at RB to come with as in to bring so net DB Hayden, we bring forth better men had than it than what than the idea that was there before ultimately how or like it, meaning or it is similar in benefit. So if a

law is changed, if Allah is replaced by a new law, then the new law is better than the previous or it is at least similar. Oh Methley her LM Tara LOM didn't you know is a question did lamb not Darla um, you know, or in la meme is the root and Allah that indeed Allah, Allah, Felicia encoded over everything is ever able bodied from off that rock podra Padres ability. So do you not know that Allah has ability over everything, meaning he can do whatever he wants? And I'm Tara lamb didn't you know and Allah heard that indeed Allah La who To Him belongs Walco sama Watty will Old Dominion of the skies and the earth meaning he owns everything, he can do whatever he wants. And just for

clarification, nyansa Hui This is referring to Allah or Zoa Jin Okay, not people because people are not allowed to change the verses of the Quran. We are not allowed to replace an IRA with another IRA. But Allah subhanaw taala because this is his book, he can do whatever he wants, when Allah calm and not for you all meaning you all do not have min Dooney besides Allahu Allah Muhuali Yin any protector at all well and asleep and nor any helper meaning you don't have besides Allah any Willie and any mislead. Now who is Willie Willie, from the root letters, well, lamb Yeah, well, he is your protector, someone who protects you, someone who is your ally, and mislead is someone who helps you.

So someone can just randomly come in aid you help you but it's not necessarily that they're known as your ally. Wali is your ally your protector someone who was supposed to protect you guard you because of the relationship that you have with them. So, besides Allah, you have no protector and nor any helper in the seat, NASA is to help okay. So, Nestle is one who helps um to the donor or do you all intend to the dunya is from the root letters are all while that rather is intention. So do you all intend and this allude that you all ask seen Hamza lamb is the root and does allude that you all ask Rasul Allah come your messenger, meaning do you all Muslims intend to ask your messenger

sallallahu alayhi wa sallam come out just as in the same way as su Isla Musa Musa alayhis salam was asked,

and how was Musashi salaam asked what kind of questions was he asked in the Bani Israel made really strange demands from him? You know, questions that were basically at the point of harassment, right? And they questioned him and they asked him they made different demands and requests from him that were from a place of pure denial and stubbornness and arrogance. So are you going to ask, Are you going to treat your messenger Salallahu early you send him the way that Musa Ali Salam was treated when COVELO before were Mejia Tibet de Lille COFRA and whoever exchanges disbelief yet but then from bear that lamb Okay, to me

change. So whoever exchanges disbelief with belief and COFA Bill Iman, meaning this person has Eman right now, amen. So he gives it up in order to take cover, then such a person for Ebola Sawa Seville then indeed he has gone astray from the straightness of the way now Billa blood lamb lamb remember the word a law lien laden Malibu VRLA him well a boy lien those who are lost those who are a straight okay. And balsa Seville he has gone astray from the street way meaning he's no longer on the street way. And so as Sabine seen while yeah is the route so what is remember so whether or not I lay him under to home am lamingtons at home, it is all the same to them whether you warn them

where you don't warn them. So why is basically to be the same. Alright, middle also straightness also, imagine you take a paper, okay? And you fold it in half. So the line in the middle, it's straight. Okay. And you have two identical sides on both sides basically. So SOA Sybil Sabina means way or road, straightness of the road. This person has gone astray from it, meaning he's no longer on the straight way anymore. He's no longer in the straight road anymore. He has veered off the correct path. And Sabinus from the letters seen by lamb. Okay, what the Caffee rune many would love again what the literally means he loved okay, but here who is the doer? It's cathedral many among

people of the book. So it's plural. So many among men, l Kitabi. Many people among the People of the Book would love okay, what would they love? Lo Yahoo Duna. com if only they could return you all your aduna from raw dal dal to go back to return so they would love to see you go back. Okay. mimbar the Imani come after your belief go back to being what go back to being kufan to be in disbelievers floor love the word cat fit any they would love to see you return to the state of being disbelievers again. After you have believed why what's the reason why would they love to see you revert because of HESA then out of envy has seen that is the root you can see the letters over here jealousy HESA

Minar in the unfussy him jealousy that is from themselves meaning that is in themselves. Okay. So hacer the Minar in the unfussy him any of the jealousy that is not justified, okay, and the jealousy that resides inside of them. Because of that, they would love to see you turn back to disbelief, and this is mimbar Dima, this jealousy that they have is not justified, because mimbar Dima, after the Bayona it became clear law home to them and how could the truth the truth has become clear to them, yet they want you to leave the truth and go back to falsehood. So this is how much they dislike you and this is how much they dislike the truth and the word unforced is the plural of the word knifes

okay fairfull So what should you do with such haters or people who are so jealous of you? fairfull So you all pardon nine foul well is the root and was for who you will overlook sod for her is the root Okay, far full was for who remember the word so Mara fauna uncom and the Bani Israel of worship the cast the word our phone now was used over there that Allah subhanaw taala pardoned them, right Allah subhanaw taala forgave them. So awful is to pardon and suffer is to overlook Both words are used for forgiveness. So when two different words are used for forgiveness over here far falls for who what does that mean? Forgive and forgive again? Alright, keep forgiving, keep overlooking, but

then what exactly is meant by forgiving over here? Far full pardon? Remember I mentioned to you earlier that our full is to forgive someone it can be with or without punishment. Okay with or without punishment. But here because far four is followed by wasa who it means to pardon any to not punish the one who has wronged you. Okay, to not punish the one who is at fault.

farfield pardon as a not take revenge, okay? And what's for who suffer is basically the side of the face, for example, to show someone the side of the face. What does that mean that you turn away? So what's for who, meaning turn away, overlook what they have done. Don't even bother to pay attention to the wrongs that they were doing. Don't dwell on it. In other words, move on. Don't dwell on it, don't think about it too much. Because if you dwell on it, it's going to bother you. And you're not able to change your situation right now. So you're only going to suffer if you keep thinking about it so far for was for who had diety Allahu be angry. But this doesn't mean that you keep forgiving

and overlooking forever. No, until Allah brings his command yet D Allah Who beat somebody, you see this same word yet Tia a TA be to bring okay. So when Allah brings his command and what exactly is that command, it can refer to the command to fight them the opportunity the ability to take revenge, okay, so until then be patient. In Allah Allah cliche included indeed Allah over everything is ever able will upheaval and He will establish this is also fairly an imperative. You will establish a salata de Sala wa to Zika and he will give this occur. This is also an imperative give the Zika warmer to cut demo and whatever you will send ahead of that meme is the route or Dumber To send

forward or them is to take a step as you take a step you move forward. So mantapa demo what you send ahead what you send forward meaning whatever you do, whatever good deeds you do, Li unfussy come for yourselves mean Hayden of good any whatever you send ahead to the hereafter for the benefit of yourselves and what is it that could benefit you in the hereafter mean Hayden good things good deeds so whatever you send ahead that you do who are in the law you will find it near Allah that you do a will is from the root letters well Jeem dal okay what are the to find that you do who you all will find it with Allah meaning your efforts are not going waste in the Lucha indeed Allah Bhima Dharma

Luna of what you will do is Buspirone ever seen bow swell draw is the route bizarre to see so Allah is Ever seen will call you and they set off wild lamb layer the hula Jana he will never enter paradise yeah the hula from dal ha Lam. So they say who the people of the book that no one can enter paradise in that except min Cana those who are man means who can means he was so who he was meaning those who are who then Jews owner sada or Christians who then this is plural of the word yah hoo Dee and Masada, Florida of the weirdness. Salani Okay, so they say that none except for Jews or Christians can enter Paradise. Allah subhanaw taala says DeLuca those Amani your home or their

wishful thoughts we have read this word earlier as well, plural of the word Omnia, so these are just their wishful thoughts. They're not based on any evidence. This is what they would like this is what they would want but this is not reality. Call you say hi to you. I'll bring her to this basically is Atul. Okay, r two r two means it's from the root letters Hamza that yeah, atta to come to you all bring come with or bring forth and the HA sometimes it's added to add to to make it more emphatic. So how to build Hana can bring your proof and build harness from the root letters ba Ra. Hmm. Okay, but Aha, is when something is shining, it's white. So berghahn is a proof that is very evident. That

is clear that is undeniable. Any once that proof is brought then the matter is resolved. There's no more debate. So bring forth your proof that none but Jews or Christians will enter paradise in quantum sided pain if you will truly are ones who are truthful. So the pain is a plural of the word saw the one who is truthful from the route let her sod that off. Okay. sadulpur Bella, no rather now Bella is to negate what was mentioned previously and establish what is going to be mentioned next. Okay. So what is Bella negating over here, their assumption, their statement that layer the whole Janita Ilam and Khanna who then owner surah number Jews or Christians will enter paradise. So Bella,

no, this is not true. That's not real.

And the fact is what is true is what's going to happen is what's mentioned after Bella Okay, which is min s lemma whoo hoo hoo Lilla he will who will more soon the person who surrenders who submits his face to Allah while he is a more sin, that person will enter Paradise, okay. So min s lemma as lemma is from the root letter seen lamb meme okay to submit, so whoever submits wotja Who has faced and what is literally the face of a person okay, what is the face of a person so whoever submits his face Lilla he to Allah? Well hello while he any while he submits his face, he's also a more sin one who does your sin? Okay, more sin is one who does Xand her seen known is the route, okay? So he's

also a doer of good. He also does good things fellow who then for him for that person, a Jew who is his reward? Hamza, JIRA is the root, in that I'll be here with his rub. His reward is with his rub. And Wallah, how often I lay him and no fear will be upon them without whom we are present, nor nor will they grieve. And where is this possible? Is this possible in the world, that you have no fear and no grief? Is that possible? No. No matter how secure you are, you will always have a reason to be fearful. Right? I mean, the Prophet sallallahu alayhi salam also experienced fear, and he also experienced sadness, right? The strength of faith helps you deal with these feelings. But in this

life, it's not possible to completely eliminate fear and grief. So where's this possible only in paradise? Right? So the person who submits his face to Allah while being a doer of good, that person is going to be in paradise. Not someone who just claims to be you know, have a certain people and hold a certain title is of a certain race. That's not you know, the basis on which people will be admitted into paradise. Okay, let's listen to the recitation of all of these verses. Yeah, are you Halina?

Who

was

early Annie, Maya do lady and

kita Mushrikeen I

mean

come on Allahu Akbar Sonia Ozma chi Mei me

alone fugly Lolly name manners min

C DB

omit Lee

Allah Allah

on the LM dot

Kusama Allah

do

you

need

to redo this

camera so Isla Musa

or me, daddy look goofy Robin Imani.

Sadie,

what dare Cathy?

doula

daddy Imani

Hassan, hazardous

hazardous

Dima

Mytho Idema Teva yeah and I love when will you help

us

DLR will be

in a lot of pollution

for the what Elkie Musala Zanka warmer to the moon

mean hiring that you do the law in the law Habima Donna Luna don't see

all later

gana Holden

DeLuca Manny you

to vote for me

I'm

guilty Milam and Aslan allergy

be

hopeful