Taleem al Quran 2012 – P01 005B Translation Word Analysis and Word Breakup Al-Baqarah 17-20

In Shall we move on to the next lesson.

I will be laying him in a shape on Euro Jean Bismillah R Rahman r Rahim. Lesson number five Surah Al Baqarah is number 17 to 20 Translation method newhome their example gamma thalli is like example and levy of the one who is still other. He kindled now on a fire fellow Ma, then when a BA it it illuminated math what? Hola who around him? The harbor? He went he took away Allahu Allah venuti him with their light. Well and Tharaka home he left them fee in lomatin darknesses la not you will see rune they see someone wants def boeckmann Once damn around noon once blind for home so they law not yield your own. They will return Oh, or Casa Yibin like a heavy rain. Men from a summer II The Sky

fee in it Luma tune darknesses What are dune and thunder? We're about con and lightning yet your Aluna they put asabi or whom their fingers fee in other any him their ears. Men from a celebrity the Thunderbolts Heather due to fear Elmo 80 of the depth, wala who and Allah, Mohit on one who encompasses Bill Cathrine with the disbelievers yeah caribou, it is near al Burkle the lightning Yafo it snatches Abu Salah home their sights Kolomna whenever Allah it illuminated the home for them, my show they walked fee in it wa and either when of lemma it darkened, RNA him upon them Camuy they stood wallow and If Shah he willed Allahu Allah leather Harbor, surely he went, Surely he took

away be summery him with their hearing. What other Saudi him and their sights in Indeed, Allah Allah, Allah, Allah upon Kali, every che in thing buddy Ron always all able presentation maroon camera 30 ladies

all at my house they have a long will be naughty him they had a long venuti he wants to go home feel alone

you don't see oh so

Bookman now monami

of Joan I will go sorry.

Mina Santa up here to do about four years now saw the movie.

Mino saw I only had

one long movie

18 Yeah, we are powerful are those

who Lana all

measure will be what either

one wish

along with

him what I do sorry him in the last

Monday

we'll go over the word breakup method or homecare method let Estacada now their example is like that of one who kindled a fire Falon ma Allah atma hola who but when it illuminated what was around him? They have Allah Who venuti him Allah took away their light without Oka homefield Lulu Matten la you will sleep alone and left them in darkness. So they could not see Metha newhome methil example, have you heard of the word methyl means example, home of their karma family like example. Have we done this word before? Comma

Come on, I'm gonna sue for her Ahsoka like methyl example. Allah the of the one who have we done the word ality before where we have done Alladhina for sure, but have we done a lady a lady is a singular off a livina now, sometimes a lady gives the meaning of the one who is referring to a person and sometimes ality may also mean that which it can refer to a thing and also a person over here its person which is why we translate it as the one who is still other he kindled This is a new word is still cada neuron fire for llama then when for means So, we have done this earlier and Lama when Allah abroad it illuminated where do we get the meaning of it from that there at the end? All

right, that there at the end will the sukoon on it it means she and I told you earlier that sometimes we translated as chi and other times as it because in Arabic every noun has a gender, whether it is a person or a thing. So when you refer to it, you will refer to it according to its gender even though it's not actually a person or an animal. This is why when we translate it to English we translate it as it sometimes a man that which How will a who this is two words how and who held means around and who means him. The Hubber he went, Allahu Allah be naughty him be with no light. Him. There's what Taraka home wha and Tanaka he left home them fi in vumat darknesses. Why is

it darknesses? Because it's a plural. How do we know it's a plural? The airlifter at the end all right, the left at the end that is a sign of plural. For example. Have you heard of the word Mote mean at mostly Matt, who does refer to Muslim women and a single Muslim woman How do you refer to her Muslim so Muslim singular Muslim at plural just as Muslim singular and Muslim on plural. So we see that in the Arabic language you have a different word for masculine plural and feminine plural. La not ubislate own they see

someone Bookman Ermias deaf dumb and blind for whom layers your own so they will not return someone once who are deaf. This is a plural word Bookman ones who are dumb This is also plural Omean ones who apply this is also plural for home for and home. Law not yield your own. They will return do I need to explain this word? No. You're familiar with it? Yeah, at the beginning Why don't at the end? It's understood. Oh, Casa Ubud Mina summer or it is like a rainstorm from the sky fee Hill Lulu marathon. What are you doing work within which is darkness thunder and lightning. Here Dr. Luna wasabia homefree Adani him, they put their fingers into their ears. Why Minnesota against the

thunderclaps Heather almost in dread of death? Well Lahoma hadeland Will caffeine but Allah is encompassing of the disbelievers. Oh, or what does warming who up and and oh means or calcite given like a heavy rain? We know of it already. Men from a summer the sky have we done the word Earth earlier? What's the word for that?

So what's the sky summer fee in it fee and he Lumet darknesses WA and Ramadan thunder, WA and barcode lightning. Yet your Aluna they put why is it there? Because of the year end? Well known yet your Aluna or Fabia home this is a sour beer and whom I saw beer fingers and whom there's fee in there any him or then IRS him? There's men from a solaric the solaric thunderbolts, Hazara fear al Moti of the depths What does l mean? The wala who and Allah Mohit on one who encompasses Bill caffeine be with other cafes disbeliever yanwen At the end, plural he Academy Barco yes profitable Zara home The lightning almost snatches away their site could llama Allah Allahu Machelle fee every

time it lights the way for them they walk there in what either of them I lay him camo but when darkness comes over them they stand still while OSHA Allah Who And if Allah had willed let her have a be summary him well beside him he could have taken away their hearing and their sight. In Allahu Allah Khalifa encoded indeed Allah is over all things competent. By the way when I go over this, this is so that you know how to read the sentence. I mean, where does a sentence begin and where does it end? For your own?

on understanding what you can do is that wherever the aisle breaks up you can put a slight mark over there in your juice as well just so that you know okay this is where the sentence ends Yeka do it is dear now the yeah at the beginning what does it mean? He but remember the same rule that you can translate it as it as well depending on what it is referring to Alberto the lightning Yafo it snatches Why is it it because of the year Apsara home their sights could lemme whenever Allah it illuminated the home for them. My show they walked Why is it day? Because of the well my show? fee in it? What either and when a dilemma a darkened I lay him upon them. Cow Moo basted Why is it they?

Why is it there because of the wealthy and Willow and if SHA he will have you heard insha Allah? What does it mean? If Allah wills so SHA he willed Allahu Allah leather however shorty he took away, be summary him with their hearing what episod him and their sights in Indeed, Allah Allah, Allah upon cuddly every che in thing Cadila always all April