Meaning not translation

Mirza Yawar Baig


Channel: Mirza Yawar Baig

File Size: 17.60MB

Episode Notes

Share Page

Transcript ©

AI generated text may display inaccurate or offensive information that doesn’t represent Muslim Central's views. Thus,no part of this transcript may be copied or referenced or transmitted in any way whatsoever.

00:00:00--> 00:00:01

sulamani Rahim

00:00:02--> 00:00:04

Al hamdu Lillahi Rabbil Alameen

00:00:05--> 00:00:12

wa salatu salam ala i should be able to mousseline Muhammad Rasulullah sallallahu alayhi wa sallam to Steven

00:00:15--> 00:00:16


00:00:17--> 00:00:18

my brothers and sisters

00:00:23--> 00:00:25

let me ask you a question

00:00:33--> 00:00:34

My question is

00:00:36--> 00:00:38

what is the meaning of Al hamdu Lillahi Rabbil Alameen

00:00:43--> 00:00:44


00:00:45--> 00:00:48

Alhamdulillah Europa loving words mean

00:00:51--> 00:00:54

Aubrey blanc Salah is that the meaning

00:00:59--> 00:01:00

you're doing

00:01:02--> 00:01:04

Alhamdulillah Hello Billa what's the meaning

00:01:11--> 00:01:11

is that the meaning?

00:01:13--> 00:01:14

Or is that the translation?

00:01:17--> 00:01:17

Whatever it was.

00:01:19--> 00:01:21

So while giving you the translation

00:01:26--> 00:01:27

you want someone Do you understand what I'm trying to say?

00:01:31--> 00:01:32

This is our problem.

00:01:33--> 00:01:37

Our problem is that we have taken translation to mean meaning translation on meaning.

00:01:40--> 00:01:43

For example, my brother here maybe what is your net?

00:01:45--> 00:01:50

Worth? Mashallah, may Allah make you more water? If I say different sorry.

00:01:52--> 00:01:55

If I say different survey, small boy

00:01:56--> 00:01:59

so what is the meaning? What's in your mind?

00:02:04--> 00:02:05

The picture in your mind is what?

00:02:07--> 00:02:08

Which ball would

00:02:13--> 00:02:14

you get the point I'm making here.

00:02:16--> 00:02:18

Meaning has something attached to it.

00:02:19--> 00:02:22

Meaning something attached to it with does something do

00:02:25--> 00:02:27

if I say Father, what's the meaning of father?

00:02:30--> 00:02:38

You if you give me the translation of that era, we can do in Farsi and no father you will to means your father.

00:02:39--> 00:02:42

It means the feelings that it brings father

00:02:44--> 00:02:46

maybe good maybe hopefully they won't but I'm saying whatever they are

00:02:49--> 00:02:50

that is the issue of meaning. Now

00:02:52--> 00:02:53

when you say Alhamdulillah

00:02:55--> 00:02:56

what is it doing inside?

00:02:58--> 00:02:59

What is the meaning?

00:03:02--> 00:03:02


00:03:04--> 00:03:05

that we are powerless Okay.

00:03:08--> 00:03:09

To go to positive feels

00:03:11--> 00:03:14

so great. We're so grateful for what gives

00:03:15--> 00:03:16

and who is

00:03:19--> 00:03:20

in inside

00:03:22--> 00:03:25

why is this important? Did I just dream it up?

00:03:26--> 00:03:32

Or is there a need for this? This is the religion of God this is not a religion of conceit. Veritas, right.

00:03:34--> 00:03:36

So what is the theory that it that it should mean anything at all?

00:03:40--> 00:03:43

Allah subhanaw taala told us this in sudo to run fun

00:03:45--> 00:03:50

in our boot Muna Lavina, either looky here Allah Who would you let Kulu

00:03:52--> 00:04:10

what either Juliet Ali Heemeyer to the tomb Eman. Why not be with our crew because the result of these two things unless there is a truly And Verily the believers are those who and Allah subhanho wa Taala is mentioned before them. Something happens to their hearts.

00:04:12--> 00:04:15

Allah did not say the believers are those who can give translations in 10 languages No.

00:04:16--> 00:04:20

Something happens to the word de la Kulu. Whom

00:04:21--> 00:04:55

were either Juliet la Heemeyer. To who and when the Ayat of Allah subhanaw taala recited before them when they see the signs I also mean signs that the ayat of the Quran it also means signed when they see the signs or Allah subhanaw taala around them what happens to them zada to Eman the Riba increases while him youth have a clue the result of these two things are responsive heart and an Eman that increases they have Tawakkol on Allah subhanho wa Taala complete and total reliance on Allah. What is the sign of the Tawakkol? How do you know you have it?

00:04:56--> 00:04:59

How do I know I have the code? Or I don't have to but what's the sign

00:05:01--> 00:05:01


00:05:03--> 00:05:04

still bad things

00:05:05--> 00:05:12

the heart is not troubled by what is happening in the world. There is no fear in the heart.

00:05:13--> 00:05:14


00:05:16--> 00:05:21

Allah subhanaw taala will make you heard the beautiful eyes of the male of a researcher in

00:05:25--> 00:05:30

in Asia where he recited the last month of zero to Azure.

00:05:32--> 00:05:34

So, what did that do to us?

00:05:35--> 00:05:45

This is Allah subhanaw taala introducing himself just think about this, these words that we are hearing in the in the in the Salah, or we read

00:05:46--> 00:05:47

what is this called?

00:05:49--> 00:05:51

What is it called? The Quran is what?

00:05:53--> 00:05:53


00:05:55--> 00:05:56

Karim Allah right.

00:05:57--> 00:06:05

Column Allah, it is Kitab Allah Allah mentioned recall that Allah also called Gita Delica Allah Buffy but it came first as the spoken word.

00:06:07--> 00:06:11

So whose speech is it?

00:06:12--> 00:06:15

gala moolah be so to carry?

00:06:17--> 00:06:18

Our as it has?

00:06:20--> 00:06:22

Not its color column of Allah.

00:06:23--> 00:06:24

So what does it mean?

00:06:25--> 00:06:27

This is Allah subhanaw taala speaking?

00:06:30--> 00:06:32

Is Allah introducing himself?

00:06:33--> 00:06:35

Just feel the honor of that.

00:06:37--> 00:06:38


00:06:40--> 00:06:53

if you were to meet, since the whole bunch of you must be really supposed to go to meet the Chancellor of UMass and say our check. Dr. Amador. I'm Jake Chu, to introduce you to the chancellor, Chancellor of UMass.

00:06:55--> 00:07:00

Let's say it takes me to introduce me to the chancellor, how's the introduction but go

00:07:01--> 00:07:08

really take me there and say this is the chancellor he is this he is that she is this she is that this is no

00:07:09--> 00:07:14

He will take me and say this is Jack our bag and this is what what blah, blah, blah order right.

00:07:16--> 00:07:20

In any introduction to a greater personality,

00:07:21--> 00:07:24

who is described that personality are the ones going

00:07:26--> 00:07:39

well going right, I mean, the lower status one is described to the higher status one the highest status one does not need to be introduced to the lower status. Well, it's not there, there is not there please.

00:07:41--> 00:07:42

What is happening here?

00:07:43--> 00:07:45

See that I am Allah Allah.

00:07:47--> 00:07:50

Allah subhanho Dara is introducing himself

00:07:51--> 00:07:57

to us. When the question got better the status that Allah will have that there is no comparison of any status.

00:07:58--> 00:08:06

But Allah subhanaw taala has honored as human beings by introducing himself. So what happens to us when we hear the introduction

00:08:10--> 00:08:17

the words of Allah Allah is speaking what did he say? Hello? Hola. Hola. Hola. Hola. Who

00:08:19--> 00:08:19

are we?

00:08:23--> 00:08:24


00:08:25--> 00:08:28

hula hula Lila?

00:08:29--> 00:08:30


00:08:32--> 00:08:40

Maliko mudo Sara meno I mean all the these are the rules

00:08:43--> 00:08:44


00:08:47--> 00:08:57

super law here. You should leave you alone was a whole carnival body almost Musa where hola hola.

00:09:00--> 00:09:03

Sophie, Hola whova vis. T.

00:09:05--> 00:09:08

Wo allows he is all happy.

00:09:11--> 00:09:19

Each of these we must sit and reflect and say what does it mean to me? What does it do to me insights?

00:09:20--> 00:09:21

I want to close with a story.

00:09:22--> 00:09:27

True story now allows a router Lally one of the great Imams of desire.

00:09:29--> 00:09:33

An imam who is considered on par with the four ima we follow.

00:09:35--> 00:09:41

His fourth hour are in practically every book of yours in the Hanafi masa Java urban zone.

00:09:43--> 00:09:53

This is a story narrated by him. He said he was going in a half an hour to Ferrara and on the way they got waylaid by

00:09:54--> 00:09:55

highway robbers.

00:09:56--> 00:09:59

Then, of course great confusion and people being beaten up and whatnot.

00:10:00--> 00:10:00

being robbed.

00:10:01--> 00:10:10

Allows I said I suddenly found myself in front of the leader of the gang guys there was a naked sword in his hand

00:10:12--> 00:10:15

and he says to a close eye, he says who are you?

00:10:18--> 00:10:23

So if I was I said, I am so so you said what do you do?

00:10:25--> 00:10:26

Now this is a great Imam of

00:10:27--> 00:10:34

right? Obviously is have a quote I mean, hymns of Quran is the basic foundation of all knowledge.

00:10:36--> 00:10:47

So that nobody even mentioned if you see some of the narrations and descriptions of the Alaba nobody says, you know, Malik was happy with Quran Mustapha, nobody even talks about that. Why because that is supposed to be there.

00:10:51--> 00:10:58

So Allah Azza he said, What do you do? He said I teach children Quran Yeah, I teach you learn Quran

00:11:00--> 00:11:04

so this hyper our he's a recite some Quran.

00:11:05--> 00:11:12

I mean, they're also they're also mostly metal protectors of ourselves. So he says it he said some Quran for me

00:11:15--> 00:11:19

email allows you to have the letter decided only one I also Daria

00:11:20--> 00:11:22

only one small headline.

00:11:24--> 00:11:29

He said office summer is Coco. Wilma, Eduardo

00:11:30--> 00:11:30


00:11:33--> 00:11:34

what is the translation?

00:11:36--> 00:11:38

I'm not asking meaning translation I'll tell you what the meaning

00:11:39--> 00:11:42

of visa is Coco your risk is in the heavens.

00:11:44--> 00:11:46

No matter whatever you wish and desire and everything is

00:11:49--> 00:12:07

Who is he saying? These two is easy to this conversation between two great I'ma have Islam No, this is a conversation between Imam aus I and a highway robber. I mean, what is more ignorant and disobedient and you know nasty than that right? This is a man who's looting people is killing people.

00:12:09--> 00:12:13

And Allah Allah says office Saba is Coco Matra. Don't.

00:12:14--> 00:12:19

That man understood the meaning? No translation.

00:12:21--> 00:12:23

Rosa is is he started shooting.

00:12:26--> 00:12:27

He's in mind.

00:12:28--> 00:12:29

He's in the heavens.

00:12:31--> 00:12:32

This is the Hora, you're sure.

00:12:35--> 00:12:36

All right, as of course.

00:12:39--> 00:12:41

He said there why am I doing this?

00:12:47--> 00:12:48

Why am I doing this?

00:12:50--> 00:12:52

If I reserve the heavens

00:12:54--> 00:12:56

Why am I doing this?

00:13:01--> 00:13:10

He called his people. He said come here. They all came. He said I am leaving this. We don't have to this hour is a kill with Allah.

00:13:13--> 00:13:22

You can do what you want. They said no, you are our world leader. You say you only leaves this work. We this is what? The return everything to everybody.

00:13:23--> 00:13:24

Everyone's very happy.

00:13:25--> 00:13:28

The robbers went their way. These people are on their way.

00:13:29--> 00:13:30

And also our handler is

00:13:31--> 00:13:35

finished Baca. We thanked Allah. We made ombre.

00:13:37--> 00:13:43

We did all this a couple of days past. He said one morning after Serato whether I'm making God for the cover,

00:13:44--> 00:13:47

and he says I hear somebody weeping.

00:13:49--> 00:14:04

And as I says it was like the weeping was so pathetic and so with such pain, he said it was like as if a mother. Her baby has been taken from our arms and slaughtered and given back to her.

00:14:05--> 00:14:19

Imagine if other's babies pull out our arms, they cut the throat and they get back to the how will that woman cry? He said that is how you are as I said walleye who is this person who's crying like this? He said I looked for the person who was it?

00:14:20--> 00:14:21

That gang leader

00:14:22--> 00:14:23

that gang leader

00:14:25--> 00:14:28

he's making you so far. And TOA and Chi.

00:14:30--> 00:14:37

Allah I said I went to him and I recited for him the next time. Now this summer it is Coco Mathura don't

00:14:38--> 00:14:39

what is the next day?

00:14:42--> 00:14:46

For rugby summer, you all are the in Hoolock

00:14:48--> 00:14:52

however, not be somehow evil or the in no luck.

00:14:53--> 00:14:57

Allah's while does it by the rub of the heavens and the earth

00:15:00--> 00:15:05

This is the truth. What is the truth of fish Samira is Coco, homage to Allah.

00:15:07--> 00:15:13

Allah is taking an oath by himself. And he says by the love of the heavens and the earth,

00:15:14--> 00:15:23

in who la Hakka not only the Lamb of God of target in hula were really and truly this is the truth.

00:15:24--> 00:15:30

And then Allah gives an example like you talk to one another this is so true it ironed out here I am talking to my brother here.

00:15:32--> 00:15:36

Allows I said the man stop crying, he looked at me and he said,

00:15:37--> 00:15:39

on alert who can vote for me?

00:15:41--> 00:15:42

What is the need?

00:15:44--> 00:15:45

What is the need for me?

00:15:47--> 00:15:50

To take an oath for me.

00:15:52--> 00:15:54

Allah took an oath for me

00:16:02--> 00:16:04

have his Cyrus who how many times we read does

00:16:06--> 00:16:07

he make his of the Quran?

00:16:08--> 00:16:10

Then we sell lottery in gas stations.

00:16:11--> 00:16:20

Then we sell cigarettes and we sell god knows what. And Paula my brother How will I eat? In Allahu Allah Allah Hara you and your rabbits because again,

00:16:22--> 00:16:23

he cannot feed you.

00:16:25--> 00:16:28

That bandit understood the meaning

00:16:29--> 00:16:43

of the kalam Allah. Not translation, the meaning and that's why one I changed his life completely changed completely upside down from bottle to hug one eye.

00:16:44--> 00:16:56

And that one word he says my erotics are old for me. Why does Allah have to take an oath allows a router that is there that man was not blinded by the curtains of knowledge.

00:17:00--> 00:17:34

Or chef I will say that you're actually may Allah Phil is covered No, he used to say, low copper thus sub says sucks Jota don't get battle Caporetto egg Roorkee Kiran Pascal fast cars a new kepada what I will do he used to say that the curtain of battle is easy to tear with one ray of light of no but who will tear the curtain of law when the law becomes hijab, which means when knowledge becomes hijab, who will remove that what will do that?

00:17:36--> 00:17:54

I remind myself can you please let us use this beautiful month the month of the Quran to get the meaning of the Quran not translation inside Ask yourself as we as we listen to the to the Caravela bless him ask what is it doing to me insights

00:17:55--> 00:18:05

and if it is not doing anything inside we before all acciara How is it that if somebody curses me It changes my entire physiology.

00:18:06--> 00:18:19

I know the curse is false. It will make me angry my blood pressure will go up my chain color face on my camera my face will change all kinds of ways a curse and your collab leaves me completely unmoved. Nothing happens to

00:18:20--> 00:18:28

add the most I will say mashallah beautiful para. That is like singing the scene, praising the tune of a song. You didn't understand what was happening.

00:18:29--> 00:18:34

made no difference on you all that affected you was a tune. You may as well be listening to a song

00:18:37--> 00:19:00

Let us remind ourselves and others ask Allah subhanaw taala ask Allah to fill our hearts with this Harsha and with his hope and his love and habit and we ask Allah subhanaw taala to connect us to him jealous and enable us to be those who truly receive his column and have the meaning of this column in our hearts. And we ask Allah to completely change our lives on his color, or some of the other we carry while he was I remember how to go