Mustafa Khattab – Mistranslated Verses Of The Quran 2876

			Another
		

			mistranslation
		

			of a verse in the Quran
		

			is,
		

			Surah 28 Al Qasas and verse number 76.
		

			His people don't him
		

			told
		

			him, don't commit farah.
		

			Almost everyone, when they translated this verse,
		

			they say that his people, the people of
		

			Korah,
		

			told him don't be jubilant, don't be joyful.
		

			And if you think a little bit about
		

			it, what is wrong with being joyful and
		

			being happy and, you know, static and being
		

			joyful because of something? There is nothing wrong.
		

			If you do something like this, if you're
		

			happy because Allah gave you money or gave
		

			you a good family or good health, there
		

			is nothing wrong in Islam. But the actual
		

			meaning in of the aya, Latafra, it means
		

			don't be prideful.
		

			Don't be prideful or arrogant. This is the
		

			meaning of the word of the verse. So
		

			when you read something like don't be joyful,
		

			don't be jubilant and something like this, this
		

			is not the actual translation
		

			because the translator,
		

			did not understand the context of the verse
		

			and he does not understand the root word
		

			of the Faraha in the Arabic language. Thank
		

			you.