Mustafa Khattab – Mistranslated Verses Of The Quran 2286 Part 2

Mustafa Khattab
AI: Summary ©
The speaker explains that the concept of burdened soul is not a reflection of individual's ability or weaknesses, but rather a reflection of others' ability and willingness to do so. The actual meaning of burdened soul is not based on individual's ability or weaknesses, but rather on a larger general rule. Prayer should not be required to pray at 5 times a day, but only pray at 10 times a day.
AI: Transcript ©
00:00:02 --> 00:00:05

This concept is in the Quran is, usually

00:00:05 --> 00:00:05

mistranslated

00:00:06 --> 00:00:06

where Allah

00:00:07 --> 00:00:08

says Everyone

00:00:10 --> 00:00:13

says that Allah does not burden a soul

00:00:13 --> 00:00:14

beyond its ability.

00:00:15 --> 00:00:16

The word

00:00:17 --> 00:00:18

does not mean burden.

00:00:18 --> 00:00:22

It means to assign or to require from

00:00:22 --> 00:00:22

someone.

00:00:23 --> 00:00:25

So the actual translation should be Allah does

00:00:25 --> 00:00:27

not require of any soul more than what

00:00:27 --> 00:00:30

it can afford or something beyond its ability.

00:00:30 --> 00:00:31

Something like this.

00:00:31 --> 00:00:32

If Allah

00:00:33 --> 00:00:34

were to burden you,

00:00:36 --> 00:00:38

we fast 1 month in the year which

00:00:38 --> 00:00:40

is the month of Ramadan. If we were

00:00:40 --> 00:00:41

to burden you, we would ask you to

00:00:41 --> 00:00:43

fast the whole year. And Allah

00:00:44 --> 00:00:47

asks us to, donate 2.5 percent in Zakah

00:00:47 --> 00:00:50

or Sadakah. He's not asking 50% or 70%.

00:00:51 --> 00:00:52

If he were to do that, that would

00:00:52 --> 00:00:54

be actually burdening us.

00:00:54 --> 00:00:56

We are required to pray 5 times a

00:00:56 --> 00:00:59

day, not 70, not 100 times a day.

00:00:59 --> 00:01:01

We're only required to pray 5 times a

00:01:01 --> 00:01:03

day. So this is why the actual meaning

00:01:03 --> 00:01:06

of the verse is Allah does not require

00:01:06 --> 00:01:07

of any soul,

00:01:07 --> 00:01:10

anything beyond their means or their ability. So

00:01:10 --> 00:01:12

the word burden should be avoided in this

00:01:12 --> 00:01:13

case.

Share Page