Ingrid Mattson – 2016 Cole Lecture Day 2

Ingrid Mattson
AI: Summary ©
The ColeGenerationures lecture is about the transformation of the Bible and how it is reflected in the transformation of the Bible. The title describes a shift in perspective from the first to second person, and how it is reflected in the parable of the third person being the ultimate source of wealth and suffering. The importance of perception in the eye and being mindful of one's actions is emphasized, and the use of words of divine power to describe the benefits of creating fly. The importance of self sufficiency in spiritual discipline is emphasized, and the importance of creating a sense of consciousness and space for one's perspective is emphasized.
AI: Transcript ©
00:00:14 --> 00:00:15

Good morning.

00:00:16 --> 00:00:18

It is good to see many of you

00:00:18 --> 00:00:22

back for this second lecture and some new

00:00:22 --> 00:00:23

faces in the audience.

00:00:24 --> 00:00:26

It is my great honor to welcome back

00:00:26 --> 00:00:29

doctor Ingrid Matson for the second of this

00:00:29 --> 00:00:30

year's Cole Lectures.

00:00:31 --> 00:00:32

Doctor

00:00:32 --> 00:00:36

Matson, the London and Windsor Community Chair in

00:00:36 --> 00:00:37

Islamic Studies

00:00:37 --> 00:00:40

at Huron University College, at the University of

00:00:41 --> 00:00:42

Western Ontario,

00:00:43 --> 00:00:44

London, Canada,

00:00:45 --> 00:00:48

encouraged us to think about who we are

00:00:48 --> 00:00:49

as individuals

00:00:50 --> 00:00:51

within communities,

00:00:52 --> 00:00:55

and how we face outward with one another

00:00:55 --> 00:00:56

as people living

00:00:57 --> 00:01:00

into our various faiths last night.

00:01:01 --> 00:01:04

She's the author of the influential, The Story

00:01:04 --> 00:01:06

of the Quran, Its History and Its Place

00:01:07 --> 00:01:10

in Muslim Life, now in its second edition.

00:01:11 --> 00:01:12

And she is a respected

00:01:12 --> 00:01:16

Islamic scholar and leader in interfaith dialogue and

00:01:16 --> 00:01:17

Understanding.

00:01:18 --> 00:01:22

This morning, she concludes this year's Cowles Lecture

00:01:22 --> 00:01:23

with her talk,

00:01:24 --> 00:01:25

Solomon and the Ant,

00:01:26 --> 00:01:28

A Quranic Story of Perspective.

00:01:30 --> 00:01:33

After the talk, she will entertain questions for

00:01:33 --> 00:01:34

a bit,

00:01:34 --> 00:01:37

and then we will conclude this year's lecture.

00:01:38 --> 00:01:41

Please join me once again in welcoming doctor

00:01:41 --> 00:01:42

Ingrid Matson

00:01:43 --> 00:01:46

to Vanderbilt Divinity School and its university

00:01:46 --> 00:01:48

and the wider community of Nashville

00:01:49 --> 00:01:50

and beyond.

00:02:01 --> 00:02:02

Good morning.

00:02:03 --> 00:02:05

May God's peace and blessings be

00:02:12 --> 00:02:15

upon you. The root of much sin

00:02:15 --> 00:02:17

is our refusal to acknowledge our limitations,

00:02:20 --> 00:02:21

and we assert our perspective,

00:02:22 --> 00:02:25

our own perspective, to be superior to all

00:02:25 --> 00:02:25

others,

00:02:26 --> 00:02:27

or perhaps more insidiously

00:02:28 --> 00:02:30

to act as if we are neutral actors,

00:02:30 --> 00:02:32

that we have no perspective at all.

00:02:33 --> 00:02:34

In other words,

00:02:34 --> 00:02:38

when we identify reality with our own perspective.

00:02:39 --> 00:02:41

It is this attitude that is at the

00:02:41 --> 00:02:44

root of much oppression and violence in the

00:02:44 --> 00:02:44

world,

00:02:45 --> 00:02:47

and it is here that an authentic

00:02:47 --> 00:02:50

religious perspective is critical to peace building.

00:02:52 --> 00:02:54

For it is only God whose perspective can

00:02:54 --> 00:02:55

be identified with reality.

00:02:56 --> 00:02:59

The narrative and outlook of each human being

00:02:59 --> 00:03:01

and each human community

00:03:02 --> 00:03:02

is limited

00:03:03 --> 00:03:04

by time and space,

00:03:05 --> 00:03:07

by the fact that we are part of

00:03:07 --> 00:03:08

the created

00:03:08 --> 00:03:10

world, we are not the creators.

00:03:11 --> 00:03:15

To recognize this essential distinction between the creator

00:03:15 --> 00:03:16

and creation

00:03:16 --> 00:03:18

is to assert the inescapable

00:03:18 --> 00:03:20

truth of the human condition

00:03:21 --> 00:03:21

as limited,

00:03:22 --> 00:03:23

constrained,

00:03:23 --> 00:03:24

and in need of others.

00:03:25 --> 00:03:28

To take into account the perspective of the

00:03:28 --> 00:03:30

of others is not political correctness.

00:03:30 --> 00:03:33

It is a rejection of self idolatry.

00:03:34 --> 00:03:36

This is the lesson at the heart of

00:03:36 --> 00:03:39

the Quranic story of Solomon and the ant.

00:03:42 --> 00:03:44

For those of you who aren't familiar with

00:03:44 --> 00:03:45

the Quran,

00:03:45 --> 00:03:46

it is

00:03:46 --> 00:03:49

as the holy revealed scripture,

00:03:49 --> 00:03:50

of Islam.

00:03:51 --> 00:03:52

It's comp composed

00:03:53 --> 00:03:53

of

00:03:54 --> 00:03:54

a

00:03:54 --> 00:03:55

114 Suras.

00:03:56 --> 00:03:59

Sura is sometimes translated as chapter, but literally

00:03:59 --> 00:04:00

it means sign.

00:04:01 --> 00:04:01

A Sura

00:04:02 --> 00:04:02

is

00:04:03 --> 00:04:03

a,

00:04:04 --> 00:04:05

or it means

00:04:05 --> 00:04:07

it means an encompassing

00:04:09 --> 00:04:10

or a collection

00:04:10 --> 00:04:13

of signs which are ayat, signs or verses.

00:04:15 --> 00:04:16

So

00:04:16 --> 00:04:18

this particular chapter of the Quran that we're

00:04:18 --> 00:04:19

looking at

00:04:20 --> 00:04:21

is called the ants.

00:04:23 --> 00:04:27

Although the chapter is filled of great characters,

00:04:27 --> 00:04:28

we recognize

00:04:28 --> 00:04:31

people like Moses, and David, and Solomon, still

00:04:31 --> 00:04:32

it's named

00:04:33 --> 00:04:34

after the ants.

00:04:36 --> 00:04:38

The theme of this

00:04:38 --> 00:04:39

chapter

00:04:40 --> 00:04:41

is that

00:04:41 --> 00:04:42

we think we know reality,

00:04:43 --> 00:04:46

but in fact, we only have a perception

00:04:46 --> 00:04:47

of reality,

00:04:48 --> 00:04:50

and we see time and time again in

00:04:50 --> 00:04:51

the

00:04:51 --> 00:04:53

mini stories that are narrated

00:04:53 --> 00:04:54

in this chapter,

00:04:56 --> 00:04:58

that someone sees something, but in fact, it's

00:04:58 --> 00:04:59

only an illusion

00:05:00 --> 00:05:02

or sleight of hand,

00:05:02 --> 00:05:03

magic,

00:05:03 --> 00:05:04

or a mirage.

00:05:06 --> 00:05:09

It's significant that this chapter begins with

00:05:10 --> 00:05:11

the symbolic letters,

00:05:12 --> 00:05:15

that are the opening of a set of

00:05:15 --> 00:05:18

chapters of the Quran. These are just disconnected

00:05:18 --> 00:05:18

letters.

00:05:19 --> 00:05:23

Tasin, it's like beginning the story with t

00:05:23 --> 00:05:23

s.

00:05:24 --> 00:05:26

What does that mean? What's the

00:05:26 --> 00:05:27

symbolism?

00:05:27 --> 00:05:29

What's the impact of these letters?

00:05:30 --> 00:05:32

It spurs our imagination,

00:05:33 --> 00:05:35

but there's no clear answer. There's a lot

00:05:35 --> 00:05:35

of speculation.

00:05:37 --> 00:05:40

What it tells us is that our language

00:05:40 --> 00:05:41

is comprised

00:05:42 --> 00:05:43

of

00:05:44 --> 00:05:45

small little units,

00:05:46 --> 00:05:46

each of which

00:05:47 --> 00:05:49

have symbolism and meaning

00:05:50 --> 00:05:50

that

00:05:51 --> 00:05:54

may be understood differently by different people.

00:05:55 --> 00:05:56

So it begins

00:05:56 --> 00:05:57

taw, sinn,

00:05:58 --> 00:06:00

these are the signs of God, a book

00:06:00 --> 00:06:01

which clarifies

00:06:02 --> 00:06:04

guidance and good news to those who believe,

00:06:05 --> 00:06:08

those who establish prayer and give charity.

00:06:08 --> 00:06:09

They are confident

00:06:10 --> 00:06:11

in the life to come.

00:06:13 --> 00:06:16

So what is our confidence? Our confidence is

00:06:16 --> 00:06:16

not

00:06:17 --> 00:06:18

in

00:06:18 --> 00:06:18

our

00:06:20 --> 00:06:21

clear perception

00:06:21 --> 00:06:23

of reality and the meaning of everything.

00:06:24 --> 00:06:26

Our confidence is that there is a life

00:06:26 --> 00:06:27

to come,

00:06:27 --> 00:06:28

and in the end,

00:06:30 --> 00:06:31

we will be in the fullness

00:06:32 --> 00:06:33

of the understanding

00:06:34 --> 00:06:35

that God gives us,

00:06:36 --> 00:06:39

who God who creates all understanding and knowledge.

00:06:39 --> 00:06:41

So what do we need to do in

00:06:41 --> 00:06:42

this life?

00:06:43 --> 00:06:44

We need to pray.

00:06:45 --> 00:06:47

We need to believe. We need to give

00:06:47 --> 00:06:47

charity,

00:06:49 --> 00:06:50

and that is our job.

00:06:52 --> 00:06:55

Then this chapter goes on and

00:06:55 --> 00:06:55

narrates

00:06:56 --> 00:06:57

a series of illusions

00:06:58 --> 00:06:59

and then realizations

00:06:59 --> 00:07:01

about the limits of human perception

00:07:02 --> 00:07:05

to show that all of creation is under

00:07:05 --> 00:07:06

God's command.

00:07:08 --> 00:07:10

It tells the story of Moses,

00:07:10 --> 00:07:11

who sees a fire,

00:07:12 --> 00:07:14

and he goes to bring some of it

00:07:14 --> 00:07:17

back to keep his family warm. This is

00:07:17 --> 00:07:19

the kind of fire he believes he's approaching,

00:07:22 --> 00:07:24

but when he gets there he finds himself,

00:07:25 --> 00:07:27

in fact, in the divine presence.

00:07:28 --> 00:07:31

God commands him to throw down his staff,

00:07:31 --> 00:07:33

and Moses does so but pulls back in

00:07:33 --> 00:07:36

fear because it looks like a snake to

00:07:36 --> 00:07:37

him.

00:07:37 --> 00:07:39

Then God turns

00:07:39 --> 00:07:41

Moses' hand translucent.

00:07:42 --> 00:07:44

Strange things are happening.

00:07:46 --> 00:07:48

Then Moses is sent to preach to pharaoh

00:07:49 --> 00:07:50

and his people,

00:07:51 --> 00:07:52

and the verse says,

00:07:52 --> 00:07:54

but when our enlightening

00:07:54 --> 00:07:57

signs came to them, they said, this is

00:07:57 --> 00:07:58

obvious magic.

00:08:00 --> 00:08:03

Farrell believes what he sees is reality.

00:08:04 --> 00:08:05

Well, in fact,

00:08:07 --> 00:08:10

when they see when he has brought the

00:08:10 --> 00:08:13

true reality, which is divine revelation, he sees

00:08:13 --> 00:08:14

it as an illusion.

00:08:15 --> 00:08:16

It's an inversion.

00:08:17 --> 00:08:19

Pharoah, who is the epitome of evil in

00:08:19 --> 00:08:20

the Quran,

00:08:20 --> 00:08:21

deifies

00:08:21 --> 00:08:24

his own perception of the cosmos,

00:08:27 --> 00:08:29

And then we come to the story of

00:08:29 --> 00:08:32

Solomon. Solomon, the great king,

00:08:32 --> 00:08:34

the majestic king,

00:08:35 --> 00:08:36

the builder of the grand temple,

00:08:37 --> 00:08:37

the prophet,

00:08:38 --> 00:08:40

the son of a prophet.

00:08:43 --> 00:08:46

The story tells of him

00:08:46 --> 00:08:47

gathering

00:08:48 --> 00:08:49

with his

00:08:49 --> 00:08:50

creatures

00:08:50 --> 00:08:51

who are

00:08:52 --> 00:08:55

serving him and obeying him and informing him.

00:08:55 --> 00:08:57

And among these creatures,

00:08:57 --> 00:08:58

they're not only humans,

00:08:59 --> 00:09:00

but there are jinn,

00:09:00 --> 00:09:01

invisible beings,

00:09:02 --> 00:09:05

and there are birds whose speech he understands.

00:09:07 --> 00:09:09

One of the birds, the Hoopi, comes to

00:09:09 --> 00:09:12

him and says, I've seen a great queen,

00:09:13 --> 00:09:14

but she and her people are misguided.

00:09:15 --> 00:09:18

Satan has made them worship the sun instead

00:09:18 --> 00:09:19

of worshiping God,

00:09:21 --> 00:09:23

and so their path to God has been

00:09:23 --> 00:09:23

blocked.

00:09:24 --> 00:09:27

This we know is why prophets are needed,

00:09:27 --> 00:09:29

to help clear that path for people who

00:09:29 --> 00:09:30

are misguided.

00:09:31 --> 00:09:32

Now, Solomon

00:09:34 --> 00:09:35

wants to help

00:09:35 --> 00:09:37

bring her into

00:09:37 --> 00:09:39

the full knowledge of god,

00:09:41 --> 00:09:41

and

00:09:42 --> 00:09:42

he

00:09:43 --> 00:09:45

comes up with a plan, a strategy

00:09:46 --> 00:09:47

to help her realize

00:09:47 --> 00:09:50

the truth of reality. And one thing he

00:09:50 --> 00:09:51

does is he thinks,

00:09:52 --> 00:09:54

if I pray to God, perhaps

00:09:54 --> 00:09:56

when I command her to come here,

00:09:57 --> 00:09:58

I will also, in the meantime,

00:09:59 --> 00:10:02

command that her throne be brought miraculously

00:10:02 --> 00:10:03

to my court.

00:10:04 --> 00:10:05

And when it happens,

00:10:06 --> 00:10:09

when her throne suddenly pops up and appears

00:10:09 --> 00:10:11

in his court, he says,

00:10:11 --> 00:10:13

this is from the grace of my lord

00:10:13 --> 00:10:16

to try me. Will I be grateful or

00:10:16 --> 00:10:16

ungrateful?

00:10:19 --> 00:10:21

He does not take credit for what has

00:10:21 --> 00:10:23

happened. He does not attribute

00:10:23 --> 00:10:27

the power of this miraculous event to himself,

00:10:27 --> 00:10:28

but to God.

00:10:28 --> 00:10:30

He sees it as an occasion to witness

00:10:30 --> 00:10:32

to and glorify God's power,

00:10:33 --> 00:10:35

which is not bound by human perception

00:10:36 --> 00:10:38

of what is possible or impossible

00:10:39 --> 00:10:41

because surely it's impossible for a throne to

00:10:41 --> 00:10:42

travel

00:10:42 --> 00:10:44

from Yemen to the Court of Solomon.

00:10:46 --> 00:10:48

Now, the Queen of Sheba, who has been

00:10:48 --> 00:10:49

commanded

00:10:49 --> 00:10:52

to come to Solomon's palace, when she arrives,

00:10:53 --> 00:10:54

Solomon says to her,

00:10:55 --> 00:10:58

is your throne something like this throne? And

00:10:58 --> 00:11:00

she says it seems as though

00:11:00 --> 00:11:02

that is my throne.

00:11:03 --> 00:11:04

Now she's

00:11:04 --> 00:11:07

open to seeing the true locus of power,

00:11:07 --> 00:11:08

which is God's power

00:11:09 --> 00:11:11

that has carried the throne there,

00:11:11 --> 00:11:13

and now she is opening

00:11:13 --> 00:11:14

spiritually.

00:11:15 --> 00:11:18

Then Solomon tells her to come to enter

00:11:18 --> 00:11:19

his court,

00:11:19 --> 00:11:20

but the crystal floor

00:11:21 --> 00:11:22

glitters so brilliantly,

00:11:23 --> 00:11:25

she thinks it's a pool of water.

00:11:25 --> 00:11:28

So she gathers up her skirts before entering

00:11:28 --> 00:11:28

into it.

00:11:29 --> 00:11:31

With her legs exposed, she courageously

00:11:32 --> 00:11:34

begins to cross the floor,

00:11:34 --> 00:11:37

but once she steps onto it, she realizes

00:11:37 --> 00:11:39

that she has been under an illusion.

00:11:40 --> 00:11:42

Now she too,

00:11:42 --> 00:11:43

like Solomon,

00:11:44 --> 00:11:45

becomes aware.

00:11:45 --> 00:11:48

She's inspired and enlightened by and enlightened

00:11:48 --> 00:11:52

by God. Her elevated spiritual state is reflected

00:11:52 --> 00:11:55

in her stating what Solomon had said before

00:11:55 --> 00:11:55

she arrived.

00:11:56 --> 00:11:58

This is from the grace of my lord

00:11:58 --> 00:12:00

to try me. Will I be grateful

00:12:01 --> 00:12:01

or ungrateful?

00:12:02 --> 00:12:04

And so now she is able

00:12:05 --> 00:12:05

to

00:12:06 --> 00:12:07

be beside Solomon

00:12:08 --> 00:12:10

in absolute awareness of god and then reflect

00:12:11 --> 00:12:12

the majesty of god

00:12:13 --> 00:12:14

beyond the majesty

00:12:14 --> 00:12:17

of kingship, which is only of this world.

00:12:21 --> 00:12:23

So Solomon is this grand

00:12:24 --> 00:12:25

king,

00:12:26 --> 00:12:27

and in this passage,

00:12:29 --> 00:12:31

when he's ready to march out,

00:12:33 --> 00:12:34

he marshals his army,

00:12:35 --> 00:12:36

his many armies.

00:12:37 --> 00:12:39

The Quran says,

00:12:39 --> 00:12:43

Solomon had marshaled his armies of jinn, the

00:12:43 --> 00:12:44

invisible spirits,

00:12:45 --> 00:12:48

and humans and birds in their separate ranks.

00:12:48 --> 00:12:49

So we imagine,

00:12:50 --> 00:12:53

you know, this broad plane with all of

00:12:53 --> 00:12:54

these different creatures

00:12:54 --> 00:12:55

brought together.

00:12:56 --> 00:12:59

I thought of this passage of the Quran

00:12:59 --> 00:13:00

when I saw the Lord of the Rings,

00:13:00 --> 00:13:03

the movie, and the elves, and the dwarves.

00:13:05 --> 00:13:08

So the Quran says, once Solomon had marshaled

00:13:08 --> 00:13:11

his armies of jinn, and humans, and birds

00:13:11 --> 00:13:12

in their separate ranks,

00:13:12 --> 00:13:13

they set forth

00:13:15 --> 00:13:18

until they came to a valley of ants.

00:13:19 --> 00:13:20

And 1 ant said,

00:13:22 --> 00:13:23

hey ants,

00:13:24 --> 00:13:26

get inside your homes or Solomon and his

00:13:26 --> 00:13:29

armies will trample you without even realizing it.

00:13:30 --> 00:13:32

So this is the sudden shift in perspective.

00:13:32 --> 00:13:34

We've been seeing things from the perspective of

00:13:34 --> 00:13:36

the majesty of Solomon,

00:13:36 --> 00:13:39

and suddenly this tiny little voice of the

00:13:39 --> 00:13:39

Namla,

00:13:41 --> 00:13:42

the female ant,

00:13:44 --> 00:13:45

she calls out

00:13:46 --> 00:13:48

because from her perspective, this army is ready

00:13:48 --> 00:13:49

to trample.

00:13:49 --> 00:13:51

But Solomon, who's been given the understanding

00:13:52 --> 00:13:54

of the speech of creatures,

00:13:54 --> 00:13:55

hears it.

00:13:56 --> 00:13:59

He smiles, and amused at her words, he

00:13:59 --> 00:13:59

says,

00:14:00 --> 00:14:02

my lord, make me grateful for your blessings,

00:14:02 --> 00:14:04

which you have bestowed upon me and my

00:14:04 --> 00:14:05

parents,

00:14:05 --> 00:14:08

and make me do righteous deeds, which please

00:14:08 --> 00:14:11

you, and bring me into your mercy among

00:14:11 --> 00:14:12

your righteous servants.

00:14:14 --> 00:14:15

By hearing the perspective

00:14:16 --> 00:14:17

of the ant,

00:14:17 --> 00:14:18

as he's undertaking

00:14:19 --> 00:14:20

this

00:14:20 --> 00:14:21

grand display

00:14:22 --> 00:14:23

of power,

00:14:24 --> 00:14:25

Solomon is reminded

00:14:27 --> 00:14:28

of his place

00:14:29 --> 00:14:29

in creation.

00:14:30 --> 00:14:32

And that is that he, like the ant,

00:14:32 --> 00:14:35

is also a servant of God. He is

00:14:35 --> 00:14:37

not just a king, he's a servant of

00:14:37 --> 00:14:38

God.

00:14:38 --> 00:14:40

In need of God's mercy,

00:14:40 --> 00:14:43

in need of god's guidance and direction.

00:14:44 --> 00:14:47

This shift has brought him back to an

00:14:47 --> 00:14:49

awareness of his ultimate place.

00:14:54 --> 00:14:55

This shift in perspective,

00:14:57 --> 00:14:58

is found throughout the Quran,

00:15:00 --> 00:15:03

and it is a feature of Arabic rhetoric

00:15:03 --> 00:15:05

not only in the narrative storytelling,

00:15:06 --> 00:15:09

but in grammar as well. It can be

00:15:09 --> 00:15:10

grammatical shift

00:15:11 --> 00:15:11

where

00:15:12 --> 00:15:12

the story

00:15:13 --> 00:15:14

or a narrative

00:15:14 --> 00:15:17

is being is being narrated from the perspective

00:15:18 --> 00:15:18

of,

00:15:20 --> 00:15:22

of the 3rd person, and then suddenly it

00:15:22 --> 00:15:23

shifts to the second person.

00:15:24 --> 00:15:26

Or narrated from, for example,

00:15:28 --> 00:15:29

there will be a statement,

00:15:30 --> 00:15:31

I am your lord.

00:15:32 --> 00:15:33

So God using the

00:15:34 --> 00:15:34

the

00:15:35 --> 00:15:35

the personal

00:15:36 --> 00:15:36

first

00:15:37 --> 00:15:38

first person

00:15:38 --> 00:15:39

singular pronoun,

00:15:40 --> 00:15:43

and then shifting to, and we did this,

00:15:43 --> 00:15:46

now the majestic we, the dual. So the

00:15:46 --> 00:15:48

shift between the singular and dual

00:15:49 --> 00:15:52

makes us understand that God has many,

00:15:54 --> 00:15:56

different ways of relating to us.

00:15:57 --> 00:16:00

The majestic way where really we're in that

00:16:00 --> 00:16:01

feeling of awe,

00:16:02 --> 00:16:05

and then also the more personal intimate way.

00:16:05 --> 00:16:08

This in fact is right at the beginning,

00:16:09 --> 00:16:11

the first Surah of the Quran, the first

00:16:11 --> 00:16:12

chapter of the Quran,

00:16:12 --> 00:16:14

Surah Al Fatiha, which Muslims

00:16:15 --> 00:16:17

recite in every

00:16:17 --> 00:16:20

ritual prayer. It's the first prayer that's recited

00:16:20 --> 00:16:21

over and over and over.

00:16:22 --> 00:16:24

And here we have this,

00:16:25 --> 00:16:28

instance, the first instance of the shifting perspective.

00:16:28 --> 00:16:31

The technical term in Arabic is Iltifat

00:16:31 --> 00:16:33

Iltifat shifting,

00:16:34 --> 00:16:35

And in grammar books,

00:16:37 --> 00:16:39

there's a verse of pre Islamic poetry that's

00:16:39 --> 00:16:41

used to illustrate,

00:16:41 --> 00:16:44

where this term Iltifat comes from, and this

00:16:44 --> 00:16:45

ancient line of poetry,

00:16:47 --> 00:16:47

is

00:16:48 --> 00:16:50

my eye turned to the remnants of my

00:16:50 --> 00:16:51

beloved's

00:16:51 --> 00:16:51

campsite,

00:16:53 --> 00:16:55

and when they passed out of my sight,

00:16:55 --> 00:16:57

my heart turned towards them.

00:16:58 --> 00:17:02

So Iltifed is is linked to imagination,

00:17:02 --> 00:17:03

our imaginative

00:17:03 --> 00:17:04

capacity

00:17:04 --> 00:17:06

to shift perspective.

00:17:07 --> 00:17:08

So if we go to the this first

00:17:08 --> 00:17:11

Surah, this first chapter of the Quran,

00:17:12 --> 00:17:12

it begins,

00:17:13 --> 00:17:15

all praises for God, the Lord of the

00:17:15 --> 00:17:16

worlds.

00:17:16 --> 00:17:17

The merciful,

00:17:17 --> 00:17:18

the compassionate,

00:17:19 --> 00:17:21

the sovereign of the day of judgment. So

00:17:21 --> 00:17:24

here, God is being described,

00:17:24 --> 00:17:25

the majesty,

00:17:26 --> 00:17:26

the sovereignty,

00:17:27 --> 00:17:29

the mercy, and the compassion of god, but

00:17:29 --> 00:17:31

from the perspective of

00:17:33 --> 00:17:34

God in the 3rd person.

00:17:36 --> 00:17:38

And then the next line, the next verse

00:17:38 --> 00:17:39

says,

00:17:39 --> 00:17:42

you alone do we worship and you alone

00:17:42 --> 00:17:44

do we ask for aid.

00:17:45 --> 00:17:47

So in the first three verses of the

00:17:47 --> 00:17:49

passage, God is spoken about in the 3rd

00:17:49 --> 00:17:52

person. This perspective on God conveys a sense

00:17:52 --> 00:17:55

of his majesty and dominance over creation,

00:17:55 --> 00:17:57

but the first 4th verse

00:17:58 --> 00:18:00

then startles the listener

00:18:01 --> 00:18:03

or reader, and the Quran is first and

00:18:03 --> 00:18:04

primarily

00:18:04 --> 00:18:06

experienced through recitation,

00:18:06 --> 00:18:08

not a written text.

00:18:08 --> 00:18:10

It is a written text, but the primary

00:18:10 --> 00:18:12

mode is recitation.

00:18:12 --> 00:18:15

So the 4th verse startles the listener

00:18:16 --> 00:18:18

with its use of the second person singular

00:18:18 --> 00:18:19

to address God.

00:18:20 --> 00:18:23

Suddenly the relationship becomes intimate and personal.

00:18:24 --> 00:18:27

The grammatical shift employed in this passage serves

00:18:27 --> 00:18:29

not only a stylistic purpose,

00:18:29 --> 00:18:32

but also conveys a theological message.

00:18:33 --> 00:18:35

That God is in complete command over all

00:18:35 --> 00:18:36

of creation,

00:18:36 --> 00:18:37

yet in his majesty

00:18:38 --> 00:18:39

is immediately accessible

00:18:40 --> 00:18:42

to those who turn to him in worship

00:18:42 --> 00:18:42

and supplication.

00:18:44 --> 00:18:46

And by employing a grammatical

00:18:46 --> 00:18:49

device to convey this concept, the Quran also

00:18:49 --> 00:18:52

teaches that the reality of God is beyond

00:18:53 --> 00:18:55

even the most perfect engagement

00:18:55 --> 00:18:56

of human language

00:18:56 --> 00:18:58

to reflect God's word.

00:19:00 --> 00:19:00

Iltifat,

00:19:01 --> 00:19:03

this shift in perspective has been studied,

00:19:04 --> 00:19:07

by scholars throughout the ages. A contemporary scholar,

00:19:07 --> 00:19:09

Mohammed Abdelhaleem,

00:19:10 --> 00:19:12

says that Iltifa'at

00:19:12 --> 00:19:14

keeps the listener in an interactive

00:19:15 --> 00:19:15

state,

00:19:16 --> 00:19:18

and he relates it to other,

00:19:19 --> 00:19:20

features of the Quran

00:19:21 --> 00:19:22

that engage the listener

00:19:22 --> 00:19:23

by commands

00:19:24 --> 00:19:25

such as think,

00:19:25 --> 00:19:26

reflect,

00:19:26 --> 00:19:27

have you seen,

00:19:28 --> 00:19:29

have you not considered,

00:19:30 --> 00:19:31

See

00:19:31 --> 00:19:32

how?

00:19:32 --> 00:19:35

In all of the all of these phrases

00:19:35 --> 00:19:36

invoke our imagination

00:19:38 --> 00:19:40

and allow us to take the perspective

00:19:41 --> 00:19:44

that is different than our own or our

00:19:44 --> 00:19:45

immediate,

00:19:46 --> 00:19:46

context.

00:19:48 --> 00:19:49

In particular,

00:19:50 --> 00:19:53

and one of the most striking examples of

00:19:53 --> 00:19:54

engaging the imaginative

00:19:54 --> 00:19:55

capacity

00:19:56 --> 00:19:59

is to reflect upon the impact

00:19:59 --> 00:20:03

of our actions, our human actions upon others.

00:20:04 --> 00:20:04

The ultimate

00:20:05 --> 00:20:08

reckoning, of course, the day of judgment

00:20:09 --> 00:20:12

is described in such vivid terms in the

00:20:12 --> 00:20:12

Quran.

00:20:15 --> 00:20:16

You know, for those,

00:20:16 --> 00:20:19

who think that sometimes I hear people who

00:20:19 --> 00:20:20

aren't

00:20:20 --> 00:20:23

engaged with religion, talk about religion, and they

00:20:23 --> 00:20:25

they they,

00:20:25 --> 00:20:28

you know, characterize it as an escape from

00:20:28 --> 00:20:31

reality, a comfortable escape from reality.

00:20:31 --> 00:20:32

But the belief

00:20:33 --> 00:20:36

that each one of us will have to

00:20:36 --> 00:20:38

review and see the consequences

00:20:39 --> 00:20:42

of everything we have done to others

00:20:42 --> 00:20:43

in this life

00:20:44 --> 00:20:46

is the most honest and complete

00:20:46 --> 00:20:47

confrontation

00:20:47 --> 00:20:48

with reality.

00:20:49 --> 00:20:51

There will be no escape.

00:20:53 --> 00:20:56

So a passage of the Quran describes

00:20:57 --> 00:20:58

part of this

00:20:59 --> 00:21:01

moment, this time.

00:21:02 --> 00:21:03

When the sun goes dark,

00:21:04 --> 00:21:06

when the stars fade away,

00:21:07 --> 00:21:08

and the mountains vanish,

00:21:09 --> 00:21:12

and the laboring camels are abandoned,

00:21:12 --> 00:21:14

and all the animals are gathered together.

00:21:15 --> 00:21:18

When the seas erupt and the souls are

00:21:18 --> 00:21:18

reembodied,

00:21:19 --> 00:21:22

the baby girl who was buried alive

00:21:23 --> 00:21:24

will ask,

00:21:24 --> 00:21:26

for what crime was I killed?

00:21:29 --> 00:21:32

The pre Islamic Arabs engage in female infanticide.

00:21:33 --> 00:21:34

A female was

00:21:36 --> 00:21:37

not worth

00:21:38 --> 00:21:39

living

00:21:40 --> 00:21:43

in many cases. She was a burden,

00:21:44 --> 00:21:45

an economic burden.

00:21:46 --> 00:21:49

The family could be shamed if she could

00:21:49 --> 00:21:49

not be

00:21:50 --> 00:21:51

protected or controlled,

00:21:52 --> 00:21:53

and so,

00:21:54 --> 00:21:54

of course,

00:21:55 --> 00:21:56

Islam abolished

00:21:57 --> 00:21:57

this

00:21:57 --> 00:21:59

horrible crime,

00:21:59 --> 00:22:01

but this passage of the Quran

00:22:02 --> 00:22:03

is

00:22:03 --> 00:22:04

terrifying

00:22:06 --> 00:22:08

for those who had done this crime to

00:22:08 --> 00:22:09

think of,

00:22:09 --> 00:22:10

to have to imagine

00:22:11 --> 00:22:13

in the context of all of this chaos

00:22:13 --> 00:22:14

and disruption

00:22:15 --> 00:22:16

that this baby

00:22:17 --> 00:22:19

will come to life and will speak

00:22:20 --> 00:22:22

and will be the interrogator, the one who

00:22:22 --> 00:22:24

will ask the one who buried her for

00:22:24 --> 00:22:26

what crime was I killed.

00:22:27 --> 00:22:28

What an

00:22:29 --> 00:22:31

an act of imagination,

00:22:31 --> 00:22:34

a shifting of perspective on what we've done

00:22:34 --> 00:22:35

that makes us

00:22:36 --> 00:22:36

understand

00:22:38 --> 00:22:40

that everything we do has consequences,

00:22:41 --> 00:22:44

and the animals who are mentioned here in

00:22:44 --> 00:22:44

this passage

00:22:46 --> 00:22:47

that are gathered together,

00:22:47 --> 00:22:50

they are animals who will be raised back

00:22:51 --> 00:22:52

like we will from the dust,

00:22:53 --> 00:22:55

and each one of them will also testify

00:22:56 --> 00:23:00

what we did for them or to them.

00:23:04 --> 00:23:06

The shift in perspective from our own to

00:23:06 --> 00:23:07

others' perspective

00:23:08 --> 00:23:09

is a spiritual

00:23:10 --> 00:23:10

and ethical

00:23:11 --> 00:23:11

exercise.

00:23:14 --> 00:23:15

The ants,

00:23:16 --> 00:23:18

from the ants to the camels

00:23:18 --> 00:23:19

to the baby.

00:23:20 --> 00:23:22

It's an exercise that we can engage in

00:23:22 --> 00:23:24

regularly if we allow

00:23:24 --> 00:23:27

these passages to engage our imagination.

00:23:28 --> 00:23:28

If we truly

00:23:29 --> 00:23:30

adopt this

00:23:32 --> 00:23:33

shift in perspective.

00:23:35 --> 00:23:37

Every deed is significant,

00:23:38 --> 00:23:39

and this is

00:23:40 --> 00:23:41

a very sobering

00:23:42 --> 00:23:42

thought.

00:23:44 --> 00:23:44

Now sometimes,

00:23:45 --> 00:23:46

it can be

00:23:47 --> 00:23:48

very burdensome

00:23:48 --> 00:23:50

as well. I think of

00:23:50 --> 00:23:52

those of us who care so much about

00:23:52 --> 00:23:54

doing good in the world, about all the

00:23:54 --> 00:23:57

evil and all the injustice in the world.

00:23:58 --> 00:24:00

Sometimes we feel so burdened down.

00:24:01 --> 00:24:03

Yes, we have to take this seriously, but

00:24:03 --> 00:24:05

we also have to take another perspective,

00:24:06 --> 00:24:07

And that is the perspective

00:24:09 --> 00:24:10

of our place in the cosmos.

00:24:11 --> 00:24:14

One of my favorite passages of the Quran

00:24:14 --> 00:24:15

gives us this

00:24:16 --> 00:24:17

broader

00:24:18 --> 00:24:19

shift back in the

00:24:20 --> 00:24:21

our place in the

00:24:22 --> 00:24:23

timeless eternity.

00:24:30 --> 00:24:32

Has a person ever considered

00:24:33 --> 00:24:35

the endlessness of time

00:24:35 --> 00:24:38

which has passed before he was even a

00:24:38 --> 00:24:40

thought in a person's mind?

00:24:44 --> 00:24:45

We're not

00:24:45 --> 00:24:46

in charge

00:24:46 --> 00:24:47

of the cosmos.

00:24:47 --> 00:24:49

We're not in charge

00:24:50 --> 00:24:53

of all of the universe and creation. That's

00:24:53 --> 00:24:55

God's place. It's not our place.

00:24:56 --> 00:24:57

So this shift

00:24:58 --> 00:25:01

from looking at each and every one of

00:25:01 --> 00:25:03

our deeds and the impact of it

00:25:03 --> 00:25:05

to the fact that we are

00:25:06 --> 00:25:06

such a small,

00:25:07 --> 00:25:09

here for such a small time, and we're

00:25:09 --> 00:25:10

such a small

00:25:10 --> 00:25:13

piece in the cosmos and all of creation

00:25:14 --> 00:25:17

can give us some perspective and some relief.

00:25:18 --> 00:25:21

It matters very much what we do for

00:25:21 --> 00:25:23

our own souls, but we're not in charge

00:25:23 --> 00:25:24

of the world.

00:25:24 --> 00:25:27

And so we also can take it a

00:25:27 --> 00:25:29

little bit easy when we feel

00:25:29 --> 00:25:31

so burdened by all the work there is

00:25:31 --> 00:25:32

to do.

00:25:36 --> 00:25:37

This,

00:25:41 --> 00:25:44

you know, Quranic shift in perspective

00:25:45 --> 00:25:46

can be found in

00:25:47 --> 00:25:49

different parts of Muslim culture as well, and,

00:25:50 --> 00:25:51

you know, from the very

00:25:52 --> 00:25:52

profound

00:25:53 --> 00:25:55

and heavy thought of the day of judgment,

00:25:56 --> 00:25:58

I'm going to shift you now to a

00:25:58 --> 00:26:01

joke that a student told me.

00:26:01 --> 00:26:03

The student who is from,

00:26:03 --> 00:26:04

Southern Arabia,

00:26:07 --> 00:26:07

and

00:26:08 --> 00:26:10

I think it really has a lot of

00:26:10 --> 00:26:10

resonance

00:26:11 --> 00:26:13

with this Quranic message.

00:26:15 --> 00:26:17

I'm not a comedian, and I can't carry

00:26:17 --> 00:26:18

a tune, so

00:26:19 --> 00:26:21

I'm gonna tell you the joke anyways.

00:26:22 --> 00:26:23

So there was once

00:26:24 --> 00:26:25

a man

00:26:26 --> 00:26:27

who was blind from birth.

00:26:28 --> 00:26:31

He lived in a farming village in the

00:26:31 --> 00:26:32

mountains of Yemen.

00:26:33 --> 00:26:35

He used to pray to God,

00:26:35 --> 00:26:36

oh, Lord,

00:26:37 --> 00:26:38

just let me have sight for a few

00:26:38 --> 00:26:41

minutes, so I can see the beauty of

00:26:41 --> 00:26:41

your creation.

00:26:43 --> 00:26:45

One day the man was sitting in the

00:26:45 --> 00:26:47

empty courtyard of his house

00:26:47 --> 00:26:50

while various members of his family were busily

00:26:50 --> 00:26:53

engaged in tasks close by.

00:26:53 --> 00:26:56

His wife was scrubbing clothes in the laundry

00:26:56 --> 00:26:58

tub beside the kitchen to his right.

00:26:59 --> 00:27:01

His children, 2 mischievous

00:27:01 --> 00:27:03

boys with wind blown hair and callous, but

00:27:03 --> 00:27:04

delicate feet

00:27:05 --> 00:27:07

were climbing a fig tree behind him,

00:27:07 --> 00:27:11

and his brother, a strong ruggedly handsome man

00:27:11 --> 00:27:12

with great physical strength,

00:27:13 --> 00:27:15

was repairing a stone wall on the other

00:27:15 --> 00:27:16

side of the yard.

00:27:18 --> 00:27:20

As a man sat and quietly uttered his

00:27:20 --> 00:27:22

prayer one more time,

00:27:22 --> 00:27:24

suddenly, without warning,

00:27:25 --> 00:27:28

he had a moment of sight.

00:27:29 --> 00:27:32

Just as he realized what was happening,

00:27:32 --> 00:27:34

that he was finally seeing

00:27:35 --> 00:27:36

a rooster dashed by,

00:27:37 --> 00:27:40

the red combed head bobbing directly in front

00:27:40 --> 00:27:41

of him.

00:27:42 --> 00:27:44

Seconds later, his sight faded once more.

00:27:46 --> 00:27:48

The next day, the man heard a tremendous

00:27:48 --> 00:27:50

noise coming from outside his house.

00:27:51 --> 00:27:53

Voices were raised in song, tambourines

00:27:53 --> 00:27:55

were thumped and shaking,

00:27:55 --> 00:27:57

and hands were clapping.

00:27:57 --> 00:28:00

It was a wedding procession passing in front

00:28:00 --> 00:28:01

of his home.

00:28:01 --> 00:28:04

The man moved towards the doorway passing,

00:28:04 --> 00:28:07

facing the road where his family was gathered

00:28:07 --> 00:28:08

to watch the joyful parade.

00:28:09 --> 00:28:12

What a beautiful bride, his wife exclaimed.

00:28:13 --> 00:28:15

The man turned to his wife and said,

00:28:16 --> 00:28:19

is she as beautiful as the rooster's head?

00:28:27 --> 00:28:27

This joke

00:28:28 --> 00:28:31

seems to me to be rooted clearly in

00:28:31 --> 00:28:34

an Islamic or Quranic sensibility.

00:28:35 --> 00:28:37

The moral of the story

00:28:38 --> 00:28:41

is that human beings have extremely limited

00:28:41 --> 00:28:42

knowledge of reality.

00:28:43 --> 00:28:45

While sighted people have more knowledge of the

00:28:45 --> 00:28:48

visual world than a person who has sight

00:28:48 --> 00:28:50

for only a moment of his life,

00:28:51 --> 00:28:54

In relative terms, when we consider the vastness

00:28:54 --> 00:28:55

of the earth and the universe,

00:28:56 --> 00:28:59

the difference in our knowledge is so minute

00:28:59 --> 00:29:01

as to make it almost irrelevant.

00:29:04 --> 00:29:06

Further, the story tells us that visual knowledge

00:29:06 --> 00:29:07

is selective,

00:29:08 --> 00:29:09

superficial, and limiting.

00:29:10 --> 00:29:13

It's impossible to see your pace, pay close

00:29:13 --> 00:29:15

attention to all the things that are even

00:29:15 --> 00:29:16

close to us.

00:29:17 --> 00:29:19

The blind man, when he has sight, sees

00:29:19 --> 00:29:20

the rooster,

00:29:21 --> 00:29:22

but not his wife,

00:29:23 --> 00:29:24

his children, or his brother.

00:29:26 --> 00:29:28

He does not notice the trees in his

00:29:28 --> 00:29:30

yard or the mountains surrounding his property?

00:29:31 --> 00:29:32

Similarly,

00:29:32 --> 00:29:34

every human being is limited in his or

00:29:34 --> 00:29:35

her perception

00:29:36 --> 00:29:37

and attention.

00:29:38 --> 00:29:41

Finally, the man's experience of the visual world

00:29:41 --> 00:29:43

is limited to what he saw of the

00:29:43 --> 00:29:44

rooster's head.

00:29:44 --> 00:29:46

Now, this forms the basis

00:29:47 --> 00:29:50

for comparison to everything else in the world,

00:29:51 --> 00:29:52

even a bride.

00:29:53 --> 00:29:54

Similarly,

00:29:54 --> 00:29:57

every human being has limited experiences in the

00:29:57 --> 00:29:57

world,

00:29:58 --> 00:30:00

but it is experience

00:30:00 --> 00:30:03

that greatly influences our convictions

00:30:03 --> 00:30:05

about what is possible

00:30:05 --> 00:30:06

or probable

00:30:07 --> 00:30:08

in the world.

00:30:08 --> 00:30:09

And just as importantly,

00:30:10 --> 00:30:11

these experiences

00:30:11 --> 00:30:12

frame

00:30:12 --> 00:30:14

every new issue or challenge.

00:30:17 --> 00:30:20

And this is why imagination is so important.

00:30:21 --> 00:30:23

If knowledge is limited

00:30:24 --> 00:30:25

to our experience,

00:30:26 --> 00:30:29

we will have a very narrow understanding indeed.

00:30:30 --> 00:30:31

A major component

00:30:32 --> 00:30:35

of childhood moral formation, and I believe this

00:30:35 --> 00:30:36

is universally true,

00:30:36 --> 00:30:39

is the imparting of lessons through imaginative

00:30:40 --> 00:30:41

role playing songs,

00:30:41 --> 00:30:43

poems, and the telling of stories,

00:30:44 --> 00:30:47

through imagination, the child can experience the perspective

00:30:48 --> 00:30:49

of another person

00:30:50 --> 00:30:52

or even a non human living creature.

00:30:53 --> 00:30:56

Imagination allows a child to vicariously

00:30:57 --> 00:30:58

experience

00:30:59 --> 00:31:00

emotions of others.

00:31:01 --> 00:31:04

A child who is deprived of these imaginative

00:31:04 --> 00:31:04

experiences

00:31:05 --> 00:31:06

can be stunted

00:31:07 --> 00:31:08

in their moral formation.

00:31:09 --> 00:31:11

And certainly, we as adults

00:31:11 --> 00:31:13

need to have this imaginative

00:31:13 --> 00:31:14

capacity

00:31:14 --> 00:31:15

regularly

00:31:15 --> 00:31:17

renewed as well.

00:31:18 --> 00:31:18

Empathy

00:31:19 --> 00:31:20

rests

00:31:21 --> 00:31:22

on a strong imaginative

00:31:23 --> 00:31:24

capacity.

00:31:24 --> 00:31:27

How are we to fulfill the prophetic imperative

00:31:27 --> 00:31:29

to love for your brother what you love

00:31:29 --> 00:31:30

for yourself

00:31:31 --> 00:31:32

without this empathy?

00:31:35 --> 00:31:37

There's a beautiful example of,

00:31:38 --> 00:31:40

of this in the writings of

00:31:42 --> 00:31:44

a scholar, a Muslim scholar who was born

00:31:44 --> 00:31:48

in late 19th century Ottoman Empire,

00:31:48 --> 00:31:51

who lived through the dismantling of the caliphate

00:31:51 --> 00:31:53

and into a few decades of the 20th

00:31:53 --> 00:31:54

century.

00:31:54 --> 00:31:56

His name was Sayed Noursi,

00:31:57 --> 00:31:58

and he is a

00:31:59 --> 00:32:00

very influential,

00:32:01 --> 00:32:02

Puranic scholar,

00:32:02 --> 00:32:04

in the modern period.

00:32:05 --> 00:32:06

Norsi,

00:32:07 --> 00:32:08

ran into many

00:32:09 --> 00:32:12

difficulties with the new secular Turkish regime

00:32:13 --> 00:32:14

and spent a considerable

00:32:15 --> 00:32:16

amount of time in prison

00:32:17 --> 00:32:19

where he wrote some of his most compelling

00:32:19 --> 00:32:19

work.

00:32:21 --> 00:32:24

Nursi was keen to demonstrate the continuing relevance

00:32:24 --> 00:32:26

of the Quran in a secular age

00:32:26 --> 00:32:29

and often in a charming way, linked his

00:32:29 --> 00:32:30

own experiences

00:32:31 --> 00:32:32

and understanding

00:32:32 --> 00:32:33

of the world's revelation.

00:32:35 --> 00:32:37

Here, for example, he uses the setting of

00:32:37 --> 00:32:37

his imprisonment

00:32:38 --> 00:32:39

to discuss a verse

00:32:40 --> 00:32:43

that emphasizes the unique creative power of god

00:32:43 --> 00:32:46

and the need for humanity to live in

00:32:46 --> 00:32:46

harmony

00:32:47 --> 00:32:48

with the rest of creation.

00:32:49 --> 00:32:51

And once again, it's an insect

00:32:52 --> 00:32:55

who has something to teach us.

00:32:55 --> 00:32:57

So Norci writes,

00:32:59 --> 00:33:02

it was almost the time when flies are

00:33:02 --> 00:33:04

discharged from their duties in the autumn.

00:33:05 --> 00:33:07

Because of the insignificant

00:33:07 --> 00:33:08

annoyance they give,

00:33:09 --> 00:33:10

some selfish humans

00:33:11 --> 00:33:11

applied insecticides

00:33:12 --> 00:33:14

to our prison cell to kill them.

00:33:15 --> 00:33:17

This aroused acute pity in me.

00:33:19 --> 00:33:22

However, the flies and resistance to those humans

00:33:22 --> 00:33:24

multiplied even more.

00:33:25 --> 00:33:27

There was a clothesline in our cell.

00:33:28 --> 00:33:31

In the evening, those tiny birds would be

00:33:31 --> 00:33:33

lined up in an orderly fashion on the

00:33:33 --> 00:33:34

line.

00:33:35 --> 00:33:37

One day, Suleyman Rushdie

00:33:37 --> 00:33:38

rose to hang up the washing,

00:33:39 --> 00:33:41

and I said to him, don't bother those

00:33:41 --> 00:33:42

tiny birds.

00:33:42 --> 00:33:44

Hang up your washing somewhere else.

00:33:45 --> 00:33:47

He replied in complete seriousness,

00:33:47 --> 00:33:49

we need the line. Let the flies find

00:33:49 --> 00:33:51

somewhere else for themselves.

00:33:53 --> 00:33:55

Then in the morning, a discussion started in

00:33:55 --> 00:33:57

connection with this small incident

00:33:58 --> 00:34:01

about tiny creatures like flies and ants, which

00:34:01 --> 00:34:02

exist in great numbers.

00:34:04 --> 00:34:05

I said the following to him,

00:34:06 --> 00:34:09

the species which exist in multiplying great numbers

00:34:09 --> 00:34:12

have important duties and great value,

00:34:12 --> 00:34:15

like an important book whose copies are multiplied.

00:34:16 --> 00:34:19

Because of their significant duties, the all wise

00:34:19 --> 00:34:23

creator greatly multiplies these tiny missives of divine

00:34:23 --> 00:34:23

destiny,

00:34:25 --> 00:34:26

these words of divine power.

00:34:27 --> 00:34:29

The wise Quran announces,

00:34:30 --> 00:34:31

oh, humanity,

00:34:31 --> 00:34:33

a parable is struck, so pay heed to

00:34:33 --> 00:34:36

it. So he's quoting the Quran right now.

00:34:37 --> 00:34:40

Those whom apart from God you deify and

00:34:40 --> 00:34:42

invoke will never be able to create even

00:34:42 --> 00:34:43

a fly,

00:34:43 --> 00:34:45

even if all of them were to come

00:34:45 --> 00:34:46

together to do so.

00:34:47 --> 00:34:49

And if a fly snatches away anything from

00:34:49 --> 00:34:52

them, they cannot recover it from him.

00:34:53 --> 00:34:56

Powerless indeed is the seeker and so is

00:34:56 --> 00:34:57

the sought.

00:34:58 --> 00:35:00

That is to say the creation of flies

00:35:00 --> 00:35:02

is such a miracle of the lord's creativity

00:35:03 --> 00:35:05

that if all things and beings to which

00:35:05 --> 00:35:07

creativity is attributed were to come together,

00:35:08 --> 00:35:09

they would be unable

00:35:10 --> 00:35:12

to create even a fly. They would not

00:35:12 --> 00:35:14

be able to imitate the miracle of the

00:35:14 --> 00:35:15

lord.

00:35:15 --> 00:35:17

And then Noorsy says,

00:35:17 --> 00:35:18

oh, you egotistical

00:35:18 --> 00:35:19

human being,

00:35:20 --> 00:35:22

apart from the thousands of instances

00:35:22 --> 00:35:24

of wisdom in the life of flies,

00:35:25 --> 00:35:27

consider only the small benefit that they provide

00:35:27 --> 00:35:31

for you and abandon your hostility towards them.

00:35:32 --> 00:35:34

In addition to keeping you company in your

00:35:34 --> 00:35:37

solitude and loneliness when in exile,

00:35:37 --> 00:35:40

they prevent you from falling into heedlessness

00:35:40 --> 00:35:42

or confusion of thought.

00:35:42 --> 00:35:45

You see how through their delicate manners and

00:35:45 --> 00:35:47

their washing of their faces and eyes,

00:35:48 --> 00:35:49

as though taking ablutions,

00:35:50 --> 00:35:52

they teach you and remind you of human

00:35:52 --> 00:35:53

duties,

00:35:53 --> 00:35:54

such as cleanliness,

00:35:55 --> 00:35:56

performing the prayers,

00:35:56 --> 00:35:57

and making your

00:35:58 --> 00:36:00

ritual ablutions for prayer.

00:36:02 --> 00:36:04

Here we see a remarkable demonstration

00:36:05 --> 00:36:06

of the use of imagination

00:36:07 --> 00:36:09

to learn a spiritual lesson that leads to

00:36:09 --> 00:36:11

an ethical position.

00:36:12 --> 00:36:15

First of all, Nursi goes beyond his narrow

00:36:15 --> 00:36:16

personal perspective

00:36:17 --> 00:36:20

and even the perspective of his species, that

00:36:20 --> 00:36:21

is human beings,

00:36:21 --> 00:36:24

and looks at things from the fly's perspective.

00:36:25 --> 00:36:27

He has acute pity for the flies who

00:36:27 --> 00:36:28

are being poisoned.

00:36:29 --> 00:36:31

This leads him to take the ethical position

00:36:31 --> 00:36:34

that his prison companion should not use insecticide.

00:36:36 --> 00:36:38

What is interesting to me here is the

00:36:38 --> 00:36:41

way Noursey is able to bolster his ethical

00:36:41 --> 00:36:44

argument through a further exercise of the imagination.

00:36:46 --> 00:36:48

I think I could say that most scholars

00:36:48 --> 00:36:50

in the same situation

00:36:50 --> 00:36:52

would apply the ethical principle,

00:36:53 --> 00:36:54

harm

00:36:54 --> 00:36:55

should be removed

00:36:55 --> 00:36:58

to justify the killing of flies in this

00:36:58 --> 00:36:58

case.

00:36:59 --> 00:37:02

After all, these people are already in prison

00:37:02 --> 00:37:04

suffering significant hardship,

00:37:05 --> 00:37:07

and I imagine that their desire to remove

00:37:07 --> 00:37:09

the flies from their environment

00:37:09 --> 00:37:12

could be understood to reflect a true need

00:37:12 --> 00:37:12

on their part.

00:37:14 --> 00:37:16

But in weighing needs and benefits,

00:37:16 --> 00:37:19

Noursin never forgets the spiritual benefits.

00:37:22 --> 00:37:25

Could there be a spiritual benefit in allowing

00:37:25 --> 00:37:26

the flies to remain?

00:37:27 --> 00:37:30

Nersi discovers that benefit through his imagination

00:37:30 --> 00:37:32

by seeing the flies' movements

00:37:32 --> 00:37:34

to mimic ritual

00:37:34 --> 00:37:35

evolution.

00:37:36 --> 00:37:39

The flies are therefore an important remember,

00:37:39 --> 00:37:42

a sign sent by god to remind the

00:37:42 --> 00:37:46

prisoners to be attentive to their ablutions and

00:37:47 --> 00:37:48

prayers. Thus, in order,

00:37:50 --> 00:37:51

to have a

00:37:51 --> 00:37:52

broader perspective

00:37:53 --> 00:37:54

on the harms and benefits

00:37:55 --> 00:37:56

of any ethical

00:37:56 --> 00:37:57

dilemma,

00:37:57 --> 00:37:59

Noursey shows us that we have to reflect

00:37:59 --> 00:38:00

beyond reason

00:38:02 --> 00:38:03

and engage our imagination.

00:38:06 --> 00:38:08

Now in conclusion, let me say that, of

00:38:08 --> 00:38:09

course,

00:38:09 --> 00:38:10

imagination

00:38:10 --> 00:38:12

is only one part of the puzzle.

00:38:13 --> 00:38:16

It does not eliminate the need for research

00:38:16 --> 00:38:19

to engage in fact find finding and exercise

00:38:19 --> 00:38:21

due diligence in this regard,

00:38:22 --> 00:38:24

nor does it eliminate the need for consultation

00:38:25 --> 00:38:27

and representation and decision making.

00:38:28 --> 00:38:30

So for example, it's not enough for me

00:38:30 --> 00:38:31

to imagine what

00:38:32 --> 00:38:33

a woman's perspective

00:38:33 --> 00:38:36

might be or a young person's perspective might

00:38:36 --> 00:38:37

be on a situation.

00:38:38 --> 00:38:40

They need to be included and speak for

00:38:40 --> 00:38:42

themselves as well.

00:38:43 --> 00:38:43

But

00:38:43 --> 00:38:44

imagination

00:38:45 --> 00:38:47

and adopting and shifting our perspective

00:38:48 --> 00:38:48

to others

00:38:49 --> 00:38:50

is

00:38:52 --> 00:38:53

part of what makes,

00:38:54 --> 00:38:55

the process,

00:38:56 --> 00:38:59

one of spiritual openings and one of true

00:38:59 --> 00:39:00

understanding.

00:39:01 --> 00:39:02

It is an essential element

00:39:03 --> 00:39:05

in the Quranic stories and parables

00:39:06 --> 00:39:09

and even in the Quranic language and grammar,

00:39:09 --> 00:39:11

and it helps us if we truly

00:39:12 --> 00:39:14

allow it to become better people.

00:39:16 --> 00:39:17

Thank you for your attention.

00:39:32 --> 00:39:34

Miss Shetika has the microphone,

00:39:34 --> 00:39:36

and, if you'd like to make a comment

00:39:36 --> 00:39:38

or ask a question, please go

00:39:40 --> 00:39:40

ahead.

00:39:41 --> 00:39:43

First of all, thank you very much for

00:39:43 --> 00:39:45

your presence. Really appreciate it.

00:39:46 --> 00:39:47

My question deals with

00:39:48 --> 00:39:50

the point that you were making about

00:39:51 --> 00:39:51

sometimes

00:39:51 --> 00:39:53

when you're dealing with

00:39:54 --> 00:39:56

yourself or within the other individuals,

00:39:56 --> 00:39:57

that self indulgence

00:39:58 --> 00:39:59

results in

00:40:00 --> 00:40:03

either me or someone else not hearing the

00:40:03 --> 00:40:04

thoughts and ideas of others.

00:40:05 --> 00:40:07

So my question deals with,

00:40:08 --> 00:40:10

what are the tools that you see

00:40:10 --> 00:40:12

are helpful so that, number 1,

00:40:13 --> 00:40:13

an

00:40:16 --> 00:40:19

individual, is willing to not be so self

00:40:19 --> 00:40:19

centered

00:40:20 --> 00:40:21

and listen to others,

00:40:22 --> 00:40:23

and then others

00:40:23 --> 00:40:26

not be so self centered and listen to.

00:40:26 --> 00:40:26

Right.

00:40:30 --> 00:40:32

We are all driven by,

00:40:34 --> 00:40:35

instincts

00:40:35 --> 00:40:35

for

00:40:37 --> 00:40:39

defending ourselves, defending our perspective,

00:40:41 --> 00:40:45

defending ourselves from perceived criticism or attack. This

00:40:45 --> 00:40:47

is our first instinct. We are defensive,

00:40:48 --> 00:40:51

and we have to know that about ourselves.

00:40:51 --> 00:40:52

And

00:40:53 --> 00:40:54

and part

00:40:54 --> 00:40:57

of a spiritual discipline really is to,

00:40:58 --> 00:40:59

learn to

00:40:59 --> 00:41:00

just be quiet

00:41:01 --> 00:41:04

and to hear the perspective, give space for

00:41:04 --> 00:41:05

another's perspective,

00:41:06 --> 00:41:08

not immediately rush in with an answer.

00:41:09 --> 00:41:11

And to this end, I think of,

00:41:12 --> 00:41:13

how,

00:41:13 --> 00:41:15

you know, my role model very much is

00:41:15 --> 00:41:18

the prophet Mohammed when he had people coming

00:41:18 --> 00:41:21

to him in his community, and especially again

00:41:21 --> 00:41:23

and again and again, women

00:41:23 --> 00:41:25

who would come to him and say,

00:41:26 --> 00:41:28

you know, such and such thing happened to

00:41:28 --> 00:41:30

me. Something's going on.

00:41:30 --> 00:41:32

Why is this happening?

00:41:32 --> 00:41:35

With a criticism or a complaint about what

00:41:35 --> 00:41:37

was going on in their society, and what's

00:41:37 --> 00:41:38

really amazing is

00:41:39 --> 00:41:40

here he was,

00:41:42 --> 00:41:44

you know, given this role by god to

00:41:44 --> 00:41:45

guide the community.

00:41:46 --> 00:41:48

But in every case, we see that

00:41:48 --> 00:41:51

the the the encounter is described that he

00:41:51 --> 00:41:52

listened

00:41:53 --> 00:41:55

and then he waited.

00:41:57 --> 00:42:00

He almost never gave an immediate answer,

00:42:01 --> 00:42:04

and sometimes he waited until the next day,

00:42:05 --> 00:42:06

and he always waited

00:42:07 --> 00:42:08

to see if

00:42:09 --> 00:42:11

god would give him a revelation

00:42:11 --> 00:42:14

before he put his own perspective.

00:42:16 --> 00:42:18

For example, a woman came to him and

00:42:18 --> 00:42:18

said,

00:42:20 --> 00:42:23

you know, I I I wonder when I

00:42:23 --> 00:42:24

hear the revelation,

00:42:25 --> 00:42:26

I wonder is this directed

00:42:27 --> 00:42:27

at men

00:42:28 --> 00:42:29

alone?

00:42:30 --> 00:42:31

You know, or is there,

00:42:32 --> 00:42:34

we believe in you. What about us as

00:42:34 --> 00:42:34

women?

00:42:35 --> 00:42:36

When

00:42:36 --> 00:42:38

when the Quran says, oh, you who believe

00:42:38 --> 00:42:40

or oh believers, does that include us?

00:42:43 --> 00:42:44

And

00:42:44 --> 00:42:47

the prophet Mohammed didn't answer right away.

00:42:48 --> 00:42:50

But very soon after that,

00:42:50 --> 00:42:51

when he allowed

00:42:52 --> 00:42:52

time

00:42:52 --> 00:42:53

to pass,

00:42:54 --> 00:42:56

he came back with a revelation from God.

00:42:57 --> 00:42:59

That was a beautiful affirmation

00:42:59 --> 00:43:00

of the

00:43:00 --> 00:43:04

spiritual equality of men and women. This passage

00:43:04 --> 00:43:05

saying, verily,

00:43:05 --> 00:43:07

the believing men and the believing women, and

00:43:07 --> 00:43:09

the Muslim men and the Muslim women, and

00:43:09 --> 00:43:10

the

00:43:10 --> 00:43:12

men who pray and the women who pray.

00:43:12 --> 00:43:15

And the the passage goes on and on

00:43:15 --> 00:43:16

mentioning specifically

00:43:16 --> 00:43:19

men and the women who do this

00:43:19 --> 00:43:20

about their,

00:43:21 --> 00:43:23

equality. So we need

00:43:23 --> 00:43:24

we need to be,

00:43:24 --> 00:43:27

to have that self discipline not to respond

00:43:27 --> 00:43:28

right away,

00:43:30 --> 00:43:33

because if we do our own our defensiveness,

00:43:33 --> 00:43:34

our instincts,

00:43:36 --> 00:43:38

will take place, and we won't have time

00:43:39 --> 00:43:42

also to engage in this imaginative exercise, this

00:43:42 --> 00:43:44

time to shift our perspective

00:43:45 --> 00:43:45

and think,

00:43:47 --> 00:43:48

you know,

00:43:48 --> 00:43:49

what would it be like to be that

00:43:49 --> 00:43:51

person who's raising this issue?

00:43:52 --> 00:43:54

That takes space and that takes time.

00:44:14 --> 00:44:15

Thank you so much.

00:44:15 --> 00:44:16

The psychologist

00:44:17 --> 00:44:18

of religion, Paul Preiser,

00:44:19 --> 00:44:20

in his book Play of the Imagination,

00:44:21 --> 00:44:23

says that we have to cultivate

00:44:24 --> 00:44:25

and nurture imagination.

00:44:26 --> 00:44:28

With our media obsessed world,

00:44:29 --> 00:44:30

in which we live today,

00:44:30 --> 00:44:33

how would you suggest we cultivate the kind

00:44:33 --> 00:44:34

of imagination

00:44:35 --> 00:44:37

that can bring difference of perspective?

00:44:48 --> 00:44:50

I mean, I really believe that imagination

00:44:50 --> 00:44:54

needs space, and and sometimes I think what

00:44:54 --> 00:44:55

happens is,

00:44:55 --> 00:44:58

you know, there are many creative works,

00:44:58 --> 00:44:59

but

00:44:59 --> 00:45:01

the creative vision,

00:45:02 --> 00:45:05

is that's being given to us very often

00:45:05 --> 00:45:06

doesn't allow

00:45:07 --> 00:45:09

any space for our own engagement.

00:45:10 --> 00:45:12

I mean, a true work of art does.

00:45:12 --> 00:45:14

A true work of art

00:45:14 --> 00:45:15

has an interactive

00:45:15 --> 00:45:16

quality,

00:45:16 --> 00:45:19

you know, whether it's film that leaves

00:45:20 --> 00:45:21

leave space for us

00:45:23 --> 00:45:26

to reflect and imagine or whether it's,

00:45:26 --> 00:45:27

you know, a book,

00:45:28 --> 00:45:29

a novel.

00:45:30 --> 00:45:33

But a lot of entertainment

00:45:34 --> 00:45:36

is is more about

00:45:39 --> 00:45:42

kind of, firing up certain instincts in us

00:45:42 --> 00:45:44

rather than engaging with our imagination.

00:45:44 --> 00:45:45

So if I think about,

00:45:46 --> 00:45:48

you know, the, you know,

00:45:48 --> 00:45:51

car crashes and explosions and things like that,

00:45:51 --> 00:45:53

they seem to play more on on our

00:45:53 --> 00:45:54

on an instinctual

00:45:55 --> 00:45:56

level than an imaginative

00:45:56 --> 00:45:57

level.

00:45:57 --> 00:45:59

The the the

00:45:59 --> 00:46:01

the aim is to get is to make

00:46:01 --> 00:46:02

us afraid,

00:46:03 --> 00:46:04

excited,

00:46:05 --> 00:46:08

rather than and doesn't leave space for this.

00:46:08 --> 00:46:09

So,

00:46:10 --> 00:46:12

I I you know, there I'm not saying

00:46:12 --> 00:46:15

there's no role for that, but, I would

00:46:15 --> 00:46:16

say that

00:46:16 --> 00:46:17

we have to

00:46:18 --> 00:46:20

just make some discernment among,

00:46:24 --> 00:46:27

among these creative projects and and make a

00:46:27 --> 00:46:28

distinction between

00:46:29 --> 00:46:30

what may be pure entertainment

00:46:31 --> 00:46:31

and

00:46:32 --> 00:46:33

an imaginative exercise.

00:46:34 --> 00:46:35

I think about how,

00:46:36 --> 00:46:38

in the early Islamic period,

00:46:40 --> 00:46:42

the one of the things that scholars

00:46:43 --> 00:46:45

and preachers, sort of the mainstream

00:46:45 --> 00:46:47

scholars and preachers,

00:46:47 --> 00:46:49

preachers of Islam

00:46:49 --> 00:46:50

complained about

00:46:50 --> 00:46:51

were the storytellers

00:46:52 --> 00:46:53

who were proliferating

00:46:54 --> 00:46:57

on the, you know, streets and corners of

00:46:57 --> 00:46:58

Baghdad

00:46:58 --> 00:47:00

and the big cities of the Middle East.

00:47:01 --> 00:47:04

They would attract such huge crowds with their

00:47:04 --> 00:47:07

stories, which were which were like this. They

00:47:07 --> 00:47:08

were all about

00:47:09 --> 00:47:10

stimulating

00:47:10 --> 00:47:12

the appetite. So about the

00:47:13 --> 00:47:16

simply about the torments of * and the

00:47:16 --> 00:47:18

delights of paradise and

00:47:18 --> 00:47:21

everything given in very visceral terms. Now the

00:47:21 --> 00:47:24

Quran talks about heaven and *,

00:47:24 --> 00:47:25

but in a way that

00:47:26 --> 00:47:26

that

00:47:27 --> 00:47:28

brings you,

00:47:30 --> 00:47:30

you know,

00:47:31 --> 00:47:33

makes you think about what it means to

00:47:33 --> 00:47:35

be a to be a soul in that

00:47:35 --> 00:47:38

body, you know, not just kind of pushing

00:47:38 --> 00:47:38

these buttons.

00:47:39 --> 00:47:41

And so they were very alarmed at that.

00:47:41 --> 00:47:44

So I think this is something that is,

00:47:45 --> 00:47:48

that is a kind of that cheap thrill,

00:47:49 --> 00:47:50

that humanity

00:47:50 --> 00:47:51

has been tempted

00:47:52 --> 00:47:52

to seek

00:47:53 --> 00:47:54

for it's not a new thing.

00:47:55 --> 00:47:58

The ancient storytellers knew how to do that

00:47:58 --> 00:48:00

as well. You would you would end up

00:48:00 --> 00:48:01

being exhausted,

00:48:02 --> 00:48:04

but you don't feel that you've grown at

00:48:04 --> 00:48:05

the end

00:48:06 --> 00:48:06

of that,

00:48:07 --> 00:48:08

process

00:48:09 --> 00:48:11

of being engaged in this kind of fear

00:48:11 --> 00:48:13

and terror and delight.

00:48:14 --> 00:48:16

It's it's like junk food,

00:48:16 --> 00:48:18

you know, creative junk food.

00:48:43 --> 00:48:45

I wanna thank you all and particularly

00:48:46 --> 00:48:48

thank you, doctor Matson.

00:48:48 --> 00:48:50

You have given us many thoughtful

00:48:51 --> 00:48:52

and provocative

00:48:52 --> 00:48:55

and probing things to consider as we continue

00:48:55 --> 00:48:56

on our journeys.

00:48:57 --> 00:48:59

Thanks to you all. This concludes

00:49:00 --> 00:49:02

this year's co lectures.

00:49:02 --> 00:49:05

We look forward to seeing you next year

00:49:05 --> 00:49:06

where the co lecturer

00:49:07 --> 00:49:07

lecturer

00:49:08 --> 00:49:10

will be doctor Daisy Machado,

00:49:11 --> 00:49:13

Union Seminary in New York.

00:49:13 --> 00:49:16

God's blessings. God's peace.

00:49:17 --> 00:49:18

See you next year.

Share Page